| Çalışmamızın tekrardan hayata geçirilip Bu sefer iyi amaçlarla kullanılabileceğini söyledi. | Open Subtitles | قائلا عملنا يمكن ان يحيى من جديد وهذة المرة سيتخدم بشكل صحيح |
| Bu sefer, buna izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وهذة المرة لَنْ اترك هذا يَحْدث |
| Yalancı şerefsizin teki ve Bu sefer çok ileri gitti. | Open Subtitles | إنة كاذب وهذة المرة تمادى كثيراً |
| Bu sefer meme uçların değil karnın çıkmış. | Open Subtitles | وهذة المرة ليست حلماتك |
| Bay Tumnus'u tekrar gördüm! Ve Bu sefer Edmund da oradaydı. | Open Subtitles | وهذة المرة "إدموند" دخل أيضاً |
| Edmund da gördü orayı Bu sefer! | Open Subtitles | وهذة المرة "إدموند" دخل أيضاً |
| Bu sefer geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | وهذة المرة , لن أعود . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 