"وهذه المدينة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu şehir

Bir ümit ki kuruyup çürümeden evvel bir kral gelecek ve bu şehir yine eskisi gibi canlanacak.
ما معناه أن الملك قادم، وهذه المدينة ستكون مثلما كانت في يوم ما قبل أن تسقط في يد الفساد

Gün gün, bu şehir ve ben kaydedeceğiz olanları.
‫سأسجل وهذه المدينة يوماً بعد يوم‬ ‫أحداث التاريخ كلها‬

Aşkımı ve enerjimi buna kattım ve bu şehir benim çocuğum oldu.
لقد صَبَبتُ حبّي و طاقتي فيها وهذه المدينة أصبحت كأحد أولادي

Damon seni istemedi Lily seni istemedi ve bu şehir seni hiçbir zaman istemedi burda hala ne halt ediyorsun o zaman?
لم دامون لا أريدك، لم يلى لا يريدون لك، وهذه المدينة لم يكن يريد لك،

Babam bu şehir için hayatını verdi ve bu şehir ona ölümü verdi.
لقد ضحّى والدي بحياته ... من أجل هذه المدينة وهذه المدينة كافأته بالموت

- bu şehir aşırı güzel kızlarla mı dolu?
ـ وهذه المدينة مليئة بالفتيات الرائعات؟

ve tüm bu şehir oyun alanımız olacak.
وهذه المدينة الكاملة ساحة لعبنا.

Movember yolculuğumdan bildiğım şey, gerçekten yaratıcı bir fikirle, tutkuyla, ısrarla ve oldukça fazla sabırla, dört arkadaş, dört bıyık, bir oda dolusu insana ilham verebilir ve bu bir oda dolusu insan bir şehre ilham verebilir, ve bu şehir, Melbourne, benim evim.
إذن ، ما أعرفه عن رحلتي مع موفمبر هي بواسطة فكرة فعلا مبتكرة بشغف، و إصرار ، و الكثير من الصبر ، أربعة أصدقاء ، أربعة شوارب ، استطاعوا التأثير على غرفة مليئة بالناس ، وهذه الغرفة المليئة بالناس إستطاعت الإستمرار للتأثير على المدينة ، وهذه المدينة هي ملبورن ، مدينتي

Ve bu şehir gidip bir eyaleti ilhamlandırabilir ve bu eyalet bir milleti ilhamlandırabilir ve bunun da ötesinde, erkeklerin sağlığının yüzünü değiştiren evrimsel bir hareket yaratabilirsiniz.
وهذه المدينة إستطاعت الإستمرار للتأثير على ولاية ، وهذه الولاية إستطاعت الإستمرار للتأثير على أمة ، و أبعد من ذلك ، إستطاعت خلق حركة عالمية تقوم على تغيير وجه صحة الرجل .

O bahsettiğin yetim vampirler benim ailem, bu şehir de yuvam.
مصّاصو الدماء المشابهين لليتيم آنّي) هم عائلتي، وهذه المدينة وطني)

Bruce Wayne ölecek ve şirketiyle beraber bu şehir benim olacak.
(بروس واين) سيموت، وشركته وهذه المدينة ستكونا ملكي.

Ve bu şehir...
وهذه المدينة...