"وهذه هي الطريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu
• böyle

Sağlık ile ilgili iletişim kurarken hala bu tip şeyler kullanıyoruz.
وهذه هي الطريقة التي يحاولون ان يوصلوا بها رسالتهم

Ve bu araştırma dünyasını nasıl tanımladığımız.
وهذه هي الطريقة التي أعدنا بها صياغة عالم البحوث

Örneğin, bilgisayarlar bir şeyleri tekrar etmede çok iyidir, bu yüzden Ruby döngüleri şöyle öğretiyor.
ومثلاً، الحواسيب جيدة جدّا في تكرار الأشياء، وهذه هي الطريقة التي قد تمكن روبي من تعليم الحلقات.

Ama ben İngiliz'im, böyle seviyorum.
ولكني بريطاني ، وهذه هي الطريقة التي افضلها

bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle. bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin,
وهذه هي الطريقة التي تعمل بها. بعد ذلك ذهبنا بالنظر الى نوعية هذه الجزيئات

100 yıllık bir ormanı, 10 yılda işte bu şekilde yetiştiriyoruz.
وهذه هي الطريقة التي ننشئ بها غابة عمرها 100 عام في 10 أعوام فقط.

Nitrojen, kanımızda ve dokularımızda bir nevi dolanır ve bu normaldir, bu şekilde tasarlanmışızdır.
النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها.

Ve işte bu benim 100.000 dolarlık ödülü nasıl kullanacağımdır.
وهذه هي الطريقة التي سأتصرف بجائزتي ال١٠٠ ألف دولار .

İşte bu, canlı maddelerin kendi kaynaklarının büyük bölümünü üretmek için kullandıkları sürdürülebilir bir yöntemdir.
وهذه هي الطريقة التي عبرها تحقق المواد الحية أقصى استفادة من مواردها المحلية بطريقة مستدامة.

Ve bu, genellikle bizim haberleşme tarzımız.
وهذه هي الطريقة التي يتواصل بها معظمنا.

Şu anki biyolojik yaklaşımımız bu.
وهذه هي الطريقة التي نريد القيام بها اليوم

Birkaç gündür üzerine düşünüyorum, ve her seferinde bu sonuca varıyorum.
لقد كنت أعمل على ذلك خلال اليومين الماضيين وهذه هي الطريقة التيب يخرج في كل مرة

Bunu çok dikkatlice düşündüm, ve tek yolu bu.
لقد فكرت بذلك جيداً وهذه هي الطريقة الوحيدة

Ölmek için bu yolu mu seçti?
وهذه هي الطريقة التي اختار أن يموت بها ؟

Cevaplar istiyorum, ve bu cevapları Almanın tek yolu.
أريد أجوبة، وهذه هي الطريقة الوحيدة لإيجادهم

Çünkü erkek olan benim ve bir erkeğin erkek olması için böyle olması gerekiyor.
لأني رجل ، والرجل هو الرجل وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور

İşte böyle yaparız!
وهذه هي الطريقة التي نتغلب بها عليها نعمل هذا هذا صحيح نعمل

- Kıpırdama dedim. Birine iyilik yapmaya çalışınca geri ödemesi böyle oluyor demek.
حاولت القيام بخدمة للرجل، وهذه هي الطريقة التي يرد لي بها الدين.

Ve biz de seni böyle hatırlayacağız, koca bir osuruk olarak.
وهذه هي الطريقة التي سوف نتذكرك بها كـ ضرطة كبيرة

Adamızı böyle korumak istiyoruz mükemmel, gizli dünyamızı.
وهذه هي الطريقة التي نريد أن نحافظ بها عليها عالمنا .. الخاص ..