"وهران" - Translation from Arabic to Turkish

• Oran

Marseilles'de ve Oran'da bırakmadıysa, Onu Casablanca'da da bırakmayacaktır.
لم يتركها في مارسيليا أو وهران. ولن يتركها في الدار البيضاء.

Oran, İmparatoriçe'de Fildişi Kule'de.
الإمبراطورة عِنْدَها وهران في الالبرجِ العاجي

Bastian'ın insan dünyasına dönmesi için Oran'ın gücüne ihtiyacı var.
يَحتاجُ باستيان قوَّة وهران لإسْتِعْاَدته إلى العالمِ الإنسانيِ

Senin bir anda orada olman için Oran'ın gücünü kullanacağım.
سَأَستعملُ سلطاتَ وهران لتَمنّيك هناك فوراً

sonrada Oran'ın gücünü kitabı Koruyucu'nun güvenli ellerine götürmek için kullanacaksın
ثمّ تستعملُ قوَّةَ وهران لعَودة الكتاب إلى أيادي المراقبَ الآمنةِ.

Nasty'yi durdurmak için Oran'ın gücünü kullanmamalısın.
أنت لا يَجِبُ أنْ تَستعملَ سلطاتَ وهران لإيقاْف الشرّيرينِ.

Oran'la alışverişe çıkmak hiç aklıma gelmedi.
عمرة مَا حَدثَ لي ان اذِهب للتسوّق مَع وهران.

"Oran Echo"da çalışıyorum.
في الواقع، مازلت مبتدءاً بصحيفة صدى وهران

Sadece Oran bunu yapabilir.
فقط وهران يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك.

Oran, Fantasia'nın hükümdarı Çocuk İmparatoriçesi'nin kolyesidir.
وهران هو عقدُ الإمبراطورةِ الطفوليةِ حاكمة الفنتازيا SBO-SoFT

Demek bu yüzden Oran'ın hiç tesiri olmadı.
لذا لماذا وهران لَيْسَ لَها تأثيرُ عليه!

Ama Oran bana Fantasia'yı kurtaracak bir kahraman getirdi.
لكن وهران جابلي بطل لانقاذ الفنتازيا.

Oran ulaşımı sağlayabilir.
وهران يُمْكِنُ أَنْ يزوّدَنا بالنقلَ.

Ortadan kaybolmak için Oran'ı kullanmış olmalılar.
لابد انهم إستعملَوا وهران ليختفوا

Bastian, Oran'ı almana yardım edeceğim.
باستيان، سَأُساعدُك لاإستعادْة وهران.

Efsanevi Cezayir, Oran 60.
الاسطوريون وهران الجزائريه ، 60

Oran'dan sonra burası küçük gelir. Davouts Square'dansınız, değil mi?
(ريو سالادو) تبدو صغيرةً مقارنةً بـ(وهران) أكُنت بـ(بلاس دارم)، صحيح؟

Akdeniz'den Oran'a.
وعبر البحر المتوسط إلى وهران.