| Sosisli sandviç ve hardal ayarlayabilirler mi? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أنه بإمكان الطهاة تحضير بعض النقانق مع الخردل؟ |
| Goril kostümü giyen bir salağı dinleyecekler mi? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن الأطفال سيستمعون لأن شخص أحمق ؟ |
| Ne yani, sert bir konuşmanın fikrini değiştireceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين ان تحدثت مع بصرامة سيُبَدِّل رأيه؟ |
| Birliğin başkanı da bir şey itiraf eder mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين بأن رئيس الجمعية سيعترف بأي شيء؟ |
| Ve istedik diye hemen söyleyecekler mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أنهم سيخبروننا بهذه السهولة؟ |
| Renkli kelimesi doğru bir ifade mi sence? | Open Subtitles | وهل تعتقدين "أن كلمة "لامع هل الكلمة المناسبة ؟ |
| Artık sadece sizi sevdiğini mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | وهل تعتقدين بأن مشاعره الآن، لك وحدكِ؟ |
| Yapmak istediğimi mi sanıyorsun, lanet olsun! | Open Subtitles | وهل تعتقدين بأنني أريد هذا، بحقكِ؟ |
| Oğlun, babasının ölümü ile ilgili her nasılsa seni mi sorumlu tutuyor? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أنه وبأى طريقة ربما يلومكِ على موت "ويل"؟ نعم,أعتقد إنهُ يلومني |
| Bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أنّك يمكن أن تقدمي له ذلك؟ |
| Moskova'da iş bulabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين انك ستجدين وظيفه فى موسكو ؟ |
| Sanki burada daha iyi mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين إنك تعيشين هنا أفضل؟ |
| - Bir sen mi böyle hissediyorsun sanki? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن الشعور هذا يأتيك لوحدك ؟ |
| Biteceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أنه ستكون هُناك نهاية ؟ |
| Sence gerçekten bitti mi? | Open Subtitles | وهل تعتقدين بأن الأمر انتهى حقاً؟ |
| - Mektup için mi geldiklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أنه كان يبحث عن الرسالة؟ . |
| Doktor Twitchell, sizin fikrinize göre çift Jack Fuller ce Joy McNally mahkeme kararına uyup karı-koca olarak birlikte yaşayıp evliliğe gerekli özeni gösterdiler mi? | Open Subtitles | لنرى دكتورة "تويتشيل"... في رأيكي , هل قام الزوجين "جاك فوللر"و"جوي ماكنيللي" بإطاعة أمر المحكمة والعيش معا كزوج وزوجة... وهل تعتقدين أنهم حاولوا جديا أن يتموا الزواج؟ |
| - Başkası da Hank mi diyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن (هانك) هو الشخص الآخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 