"وهل ذكرت" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsettim mi
• bahsetmiş miydim
• miydi peki
• söylemiş miydim

Ve öğle yemeği. Önümüzdeki hafta yardım toplanacağından bahsettim mi?
والغداء 0 وهل ذكرت انه هناك مزاد الأسبوع القادم ؟

Ve öğle yemeği. Önümüzdeki hafta yardım toplanacağından bahsettim mi?
والغداء وهل ذكرت أنه هناك مزاد الأسبوع القادم ؟

harika bir tiyatro kolumuz olduğundan bahsettim mi?
وهل ذكرت لك انه يوجد لدينا قسم تمثيل ممتاز هنا ؟

Ve sana özel bir jet uçağım olduğundan ve New York'un buradan pek uzakta olmadığından da bahsetmiş miydim?
وهل ذكرت بأن لدي طائرة خاصة ونيويورك لَيسَت بعيدة جداً مِنْ هنا؟

Aç olduğumdan bahsetmiş miydim, hani o yüzden, "tez olsun, geç olmasın" dediğimden?
وهل ذكرت لك بأنني جائع فأريد طلبي عاجلاً وليس آجل

Tamam, Gracie kendini iyi hissetmediğini söylemiş miydi peki?
وهل ذكرت (غرايسي) عن كونها ليست بخير؟

Bir de on seneyi aşkın süredir Afrika kıtasının dışına çıkmadığımı söylemiş miydim?
وهل ذكرت لك، أنني لم أسافر خارج قارة أفريقيا لأكثر من عقد؟

Oh, hiç bahsettim mi, yatağı harika yapıyor.
وهل ذكرت أنّها ترتب السرير جيّداً

Çılgınca konuşmalar yaptığından bahsettim mi?
وهل ذكرت طريقته الغريبة في الكلام ؟ -هدفك ؟

Bonuslardan bahsettim mi?
وهل ذكرت لك الأجر الإضافي؟

Ve hiç bahsettim mi acaba âşık olduğundan?
وهل ذكرت لك... أنه عاشق؟

Ve tehlikede olduğunuzdan bahsetmiş miydim?
وهل ذكرت أيضا بأنكِ ستكونين في خطر؟

Masada kalabilme ihtimalimden bahsetmiş miydim?
وهل ذكرت , قد أموت على الطاولة ؟

Müfettişin yeğeni olduğundan bahsetmiş miydim?
وهل ذكرت بأنه ابن شقيق المراقب حسناً

Ve bahsetmiş miydim? Ayrıca evli de değil.
وهل ذكرت أنه ليس متزوجاً ؟

Ayrıca, ikramiyelerden bahsetmiş miydim?
وهل ذكرت لك الأجر الإضافي؟

Çok güzel ve hoş ve akıllı ve esprili ve çocukluk arkadaşı olduklarını söylemiş miydim?
ولطيفة و ذكية , مرحة, وهل ذكرت... لك أنهم أصدقاء منذ الأبد ؟

- Oradan oraya zıplarken değil. Çıplak olduğunu söylemiş miydim?
ليس وهو يرقص، وهل ذكرت أنّه كان عارياً؟