"وهل هي" - Translation from Arabic to Turkish

• mi
• Peki
• mu

Kesinlikle kupa değil. Sence sinek mi?
إنها ليست من القلوب حتماً وهل هي من الاسباتي؟

Sen söyle Jane, bu ölü askerlerin hakları var mı? Ve bu haklar ihlal mi ediliyor?
هل يمتلك المحاربون الأموات حقوقاً وهل هي تنتهك الآن؟

Borcu almak için de seni mi gönderdi?
والمال الذي تدين لها به سيحل لها مشاكلها وهل هي أرسلتك لتأخذه مني؟

Peki suçlu bulmak istediğiniz kişilerin isim listesini muhbire vermek sizin usulünüz müdür?
وهل هي أيضاً ممارسة أن تعطي المخبر قائمة بالأشخاص الذين تريد إيجادهم مذنبين؟

Peki sizin genç hanımınız mı acaba?
وهل هي إمرأتك اليافعة ، ياترى؟

- O da öğretmenlik yapmıyor mu?
ـ وهل هي لا تدرس ـ لا تدعوها "هي"

Örtüleri temiz mi, çünkü sinyallerim çılgına dönecek bu akşam burada uyurken.
هل لديه ملاءات من الريش؟ وهل هي مثيرة للحساسية؟ فأنا لا أريد أن تشوش إشاراتي وأنا نائم هنا الليلة في منزلكِ

İkinizin sandığım gibi bir ilişkisi mi var?
..هل هناك علاقة بينكما أنتما الإثنان وهل هي كما أعتقد؟

Hala vücudunun içerisinde mi?
لعدة دقائق قبل ان تموت وهل هي مازالت تسكن جسمها؟

Ve yaşamını onunla paylaşmak isteyemez mi?
لإنها زوجته وهل هي تريد أن تشارك الحياة معه ؟

Alice'i arkada bırakacak kadar aptal olabileceğimizi mi sanıyor?
وهل هي حقا تفكر بأننا سنكون اغبياء بأن نترك اليس على قيد الحياة ؟

Ateşli mi yoksa zeki mi?
من هي جيسي ؟ وهل هي جذابة ام فقط ذكية ؟

- Güvenliler mi?
وهل هي آمنة؟ انهم من دون وصفة طبية.

Peki şimdi aptal, çirkin ve sıkıcı mı?
وهل هي الآن غبية، وقبيحة، ومملة؟

Bu ilişkinin bu kadar rahat olduğundan haberi var mı Peki?
وهل هي على علم بهذه العلاقة المشينة؟

Peki kocasının çalışma hakkındaki şüphelerinden haberdar mı?
وهل هي مُدركة بتحفظات زوجها عن الدراسة؟

- Peki, Jessie, ödüyorlar mı?
ماذا عن تلك القفزات إذن يا (جيس)؟ وهل هي مدفوعة الأجر؟

Peki benim gerçekten dindar biri olmamam sorun oluşturur mu?
وهل هي مشكلة أنني لست متدينة؟

Orası iyi bir okul mu?
وهل هي مدرسة جيدة؟

Bir genç için uygun mu, sizce?
وهل هي جيدة للشباب ؟