| Babanız okulda olmadığınızı biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف والدكم انكم لستم بالمدرسه |
| Peki Turag, burada başka kurtulanların olduğunu biliyor mu acaba? | Open Subtitles | وهل يعرف توراج الناجون الاخرين هنا ؟ ؟ |
| Erkek arkadaşı seninle konuştuğunu biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف صديقها الحميم أنك تتكلم معها؟ |
| Geçmişteki zihinsel sorunlarını biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف عن التاريخ الخاص النفسية؟ |
| Trojen Atı'ndaki rolünüzü biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف دوركِ في حصان طروادة؟ |
| Ve o evine gittiğini biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف أنكما ذاهبة إلى منزله؟ |
| Aileniz biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف آبائكما؟ |
| Ve taşıdığı şeyin ne kadar değerli olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف قيمة ما لديه |
| Peki arkadasin da onlari biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف عنهم صديقك أيضا؟ |
| Ve bu Henderson, Bierko'nun nasıl bulunacağını biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف (هندرسون) هذا كيف نعثر على (بيركو)؟ |
| - Nasıl bulacağını da biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف كيف سيفعل ذلك؟ |
| Babamız bunu biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف أبانا بشأن هذا؟ |
| O buradan çıkmanın yolunu biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف وسيلة للخروج من هنا؟ |
| Nerede olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف أين هو ؟ |
| Senin tüm gerçeğini biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف الحقيقة كاملةً عنك؟ |
| Nuh burada olduğumu biliyor mu? | Open Subtitles | نوح... وهل يعرف وأنا هنا؟ |
| - Burada olduğumu biliyor mu? | Open Subtitles | - وهل يعرف وأنا هنا؟ |
| Dr. Kushel sıkıntısının ne olduğunu biliyor mu peki? | Open Subtitles | وهل يعرف دكتور (كوشيل) عن مُشكلته؟ - في رأيي... |
| Peter biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف (بيتر)؟ هل أخبرتِه؟ |
| Mark bunu biliyor mu? | Open Subtitles | وهل يعرف (مارك) هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 