Çocuğun hayali arkadaşları vardı, ...ki teorik olarak sayıları benimkinden bir hayli fazlaydı. | Open Subtitles | كان لديه أصدقاء وهميين الذين كانوا نظرياً, أكثر بـ6 إلى 10 مما لدي |
Bu tip durumlarda çocukların hayali kişiler uydurması çokta garip değil. | Open Subtitles | إنه شئ طبيعى بالنسبة للأطفال أن يخترعوا أصدقاء وهميين |
Travma geçirmiş bir çocuğun, hayali arkadaşlar yaratması anormal değildir. | Open Subtitles | إنه شئ طبيعى بالنسبة للأطفال أن يخترعوا أصدقاء وهميين |
O çatıda ve aslında bir Atrian ve yanında dört tane Sahte insan Atrian daha var ve vakum gibi bir makine daha var ama insanlığın sonunu getirebilirmiş. | Open Subtitles | هي في الطابق العلوي وهي بالحقيقة من الاتريين ولديها اربعٌ اتريين وهميين |
Bu yüzden 10 Sahte erkek profili oluşturdum. | TED | قمت بخلق 10 صفحات لرجال وهميين. |
Hayatta izin vermem. Yel değirmenlerine saldırıyorsun Phil! | Open Subtitles | ـ أنت تحارب أعداء وهميين ،فيل |
Liman giriş kapısının dışında bir gemiyi batırarak, hayali kurbanlar için cenaze törenleri düzenlenmesi. | Open Subtitles | سابعا, إغراق سفينة خارج مدخل الخليج والخروج بجنائز لضحايا وهميين |
Sadece hayali erkek ve kız kardeşim oldu. | Open Subtitles | ولم يكن لدي إلا أخوة و أخوات وهميين |
Şu ana kadar, hayali insanlar arasında çok revaçtayız. | Open Subtitles | إلى الان , نحن مشهورون مع أناس وهميين |
Hayır, Aiden'ı hayali arkadaşlarıyla konuşurken görmedim. Ama bundan sonra kontrol ederim. | Open Subtitles | لا، لم أرى (إيدن) يتكلم مع أي أصدقاء وهميين لكن سأضع عيني عليه |
Çalışmalara göre, hayali arkadaşı olan çocuklar akademik açıdan üstündür. | Open Subtitles | -مع الاصدقاء وهميين يتفوقوا أكاديميا -بالحادية عشر؟ الفتاة انتقلت لتوها هنا . |
Bunlar ninenin sen uyurken anlattığı hayali orklar değil,tatlım. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا (أوركس) وهميين. كما قالت لكِ جدتك حول ذلك لتجعلكِ تنـامين، يا عزيزي. |
Aiden'ın hayali arkadaşı yok. | Open Subtitles | إيدن) ليس لديه أصدقاء وهميين) |
Sahte olmalılar. | Open Subtitles | .من المؤكد انهم وهميين |
Seni davet ederdik ama biletler gayet açık Sahte öğrencilere izin yok. | Open Subtitles | غير مسموح إنضمام طلاب وهميين |
Rüzgar değirmenlerine saldıran Don Kişot'sun. | Open Subtitles | أنت (دون كيشوت) المجاهد ضد أعداء وهميين |