"وهميّة" - Translation from Arabic to Turkish

• paravan
• Sahte

Dünyanın her tarafında paravan şirketlerce akıllıca gizlenmiş birçok küçük işyeri var.
يملكُ العديدَ من الأعمال الصغيرة مخفيّة بذكاء وراء شركاتٍ وهميّة حول العالم.

Tanık yok, delil yok, paravan şirketler-- Bizi takip ediyordu.
لا أدلّة، ولا شهود، وشركات وهميّة. هُو/هي جعلونا نُطارد خُيوط أدلّتهم.

Görünüşe göre, araç bir paravan şirket tarafından kiralanmış.
يبدو أنّ المَركَبة أُجّرت إلى شركة وهميّة أنشأتها شركة أخرى...

Sahte bir gerçeklikte Sahte kardeşini kızdıracak bir şey yaptığın için mi? Cehennem taşı bana bir şey anlatmaya çalışıyor.
لأن نسخة وهميّة من أخيك غاضبة لشيء فعلته في واقع زائف؟ حجر الجحيم حاول إخباري بشيء، حاول إثبات مغزى معيّن.

İşte o zamanlar arkadaşlarından birinin çıkarttığı Sahte askeri kimlik kartıyla buraya geldi.
وذلك عندما ظهَر هُنا ببطاقَة عسكزيّة وهميّة التي حصَل عليهَا من أحد الأشخَاص.

Yaşlı turistler hastalandığında onlara Sahte reçete satıyorum.
عندما يمرض السيّاح المسنّون، أبيعهم وصفاتٍ وهميّة.

paravan şirket bu.
هذه شركة وهميّة.

Sahte bir gerçeklikte Sahte kardeşini kızdıracak bir şey yaptığın için mi?
لأن نسخة وهميّة من أخيك غاضبة لشيء فعلته في واقع زائف؟

Bunun üzerine o da Sahte hesaplar açıp pis pis yorumlar yazmış.
لذا قامَت بإنشاء حسابات وهميّة وترك تعليقات مُسيئة.

Bir bağımlı veya bir hırsız ve hatta bir katil olarak bile kendin gibi olduğundan daha fazla vakit geçiriyorsun, böyle olunca da, er ya da geç, hangilerinin senin, hangilerinin ise Sahte kimliğinin özelliği olduğunu karıştırıyorsun.
تبدأين بقضاء الكثير من الوقت كمدمنة أو لصّة أو حتّى قاتلة على أن تكوني بشخصيتك، عاجلاً أو آجلاً، سوف تنسين أيّ الأجزاء وهميّة وأيّها التي تخصّك

Yani bana... gerçek bir prensesin dileği üzerin yaratılmış... Sahte bir dünyada yaşadığımı söylüyorsun.
إذاً... تقولين أنّي أعيش في عالَم وهميّ أنشأته أمنية أميرة ليست وهميّة

Çocuğu yetimhaneye bırakmış, Sahte isimler vererek Lenny'nin onları bulmasını imkansız kılmışlar.
تركوه في دار الأيتام، وأعطوا الأخت (ماري) أسماءً وهميّة جاعلين الأمر مستحيلًا على (ليني) ليجدهم