"وهو أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• biri

O dediğin Ten. Nen öğreniminin dört temel ilkesinden biri.
ذلك يُدعى التين، وهو أحد الأربعة مبادئ الرئيسيّة لتعلُّم النين.

Bazıları şefkatle harekete geçiyor, belki bunun insanlığın temel davranışlarından biri olduğunu düşünüyor.
البعض يقوده التعاطف والتراحم، وهو أحد المشاعر التي كانت إحدى أسس الأفعال البشرية المهمة.

Biz de dişi kök hücrelerinin yaralanmayı belirlemede biraz hücresel tamirat yapmada, yada hatta yeni organlar oluşturmada ki bu da kök hücre terapisinde yapmaya çalıştığımız şeylerden biri daha iyi olabileceği hipotezini kurduk.
لذلك افترضنا أن الخلايا الجذعية لدى النساء أفضل مما هي عند الرجال في تحديد الإصابة والقيام بالعلاج الخلوي أو حتى بإنتاج أعضاء جديدة وهو أحد الأشياء الذي نحاول القيام به عبر العلاج بالخلايا الجذعية

Bu, toplumuzu şekillendirmede her birimizin kullanabileceği en somut yollardan biri.
وهو أحد أهم الطرق الملموسة التي تسمح لكل فرد منا بتشيكل مجتمعاتنا.

Teşvik edildiler, bu çok fazla kullanmamızın nedenlerinden biri.
هو مدعوم ماليا , وهو أحد الأسباب الذي جعلنا نستخدمه بشكل كبير جدا

Lisede senden hoşlanmamın biri buydu.
وهو أحد أسباب التي تجعلني مفتـونـه بك في الثانوية

Evet, o da benim hastalarimdan biri, onun hakkinda konusamam.
أجل، وهو أحد مرضاي لذا لا أستطيع التحدث عنه

Evet, o da benim hastalarımdan biri, onun hakkında konuşamam.
أجل، وهو أحد مرضاي لذا لا أستطيع التحدث عنه

Batı Kanadı'ndaki renkli kişiliklerden biri.
وهو أحد أكثرِ الأشخاص تلونا في الجناحِ الغربيِ. أنا سَأَقُولُ.

O da nefretle dolu ve ayrıca sövüp durduğun nainsanlardan biri olmak üzere.
هو أيضاً تسيطر عليه الكراهية وهو أحد اللا بشر التي تعاديهم

Bugün, bilgisayar görme yetisi üzerine yapılan ileri düzeydeki araştırmalarımızın işleyişi hakkında size bilgi vermek için buradayım. Bilgisayar biliminde, en önde ve devrim niteliğinde olan teknolojik gelişmelerden biri.
لذلك جئت اليوم لأعطيكم تقريرًا مرحليًا عن آخر التطورات في أبحاثنا في مجال الإبصار الحاسوبي، وهو أحد التقنيات الرائدة بل وربما الثورية في مجال علوم الحاسوب

Bu dünyadaki en eski objelerden biri, Golan Tepeleri'nde 233.000 sene önce bulundu ve şu an Kudüs'teki İsrail Müzesi'nde duruyor.
وهو أحد أقدم المجسمات في العالم، عثر عليه في مرتفعات الجولان قبل حوالي 233,000 عام، موجود حالياً في متحف إسرائيل في القدس.

Aynı zamanda platformumuzdaki en eski objelerden biri.
وهو أحد أقدم المجسمات على منصتنا.

Jeff aslında bu filmin yapılmasını sağlayanlardan biri.
وهو أحد المساهمين في إنتاج الفيلم.

Bu Daniel, bizim Arctic Village'daki öğrencilerimizden biri.
هذه صورة " دانيل " وهو أحد طلابنا في القرية القطبية في الاسكا

İşte yapmaya bayıldığım işlerden biri bu.
وهو أحد أكثر الأمور متعة لي في العالم.

Dr. Charles Yesalis steroid kullanımı üzerine yetmişden fazla makalesi yayınlanmış spor kimyasalları konusunda dünyanın önde gelen uzmanlarından biri.
الدكتور (تشارليز سايلاز) قام بنشر أكثر من 70 مقالاً حول استخدام السترويد وهو أحد أكبر الخبراء في عالم العقاقير الرياضية

O da o deli Wyatt hayranlarından biri. Hayır, o kesinlikle iyilerden biri.
وهو أحد معجبي "وايت" المجانين في الغالب هو أحد الأناس الطيبين

Araştırmalara göre, Günlük geliri 2 doların altında yaşayanlara baktığınızda, yoksulluk için ölçülerden biri, bu paranın yüzde ikisi, eğitime gidiyor,
إذن الأبحاث أظهرت، أنكم لو نظرتم للأشخاص الذين يعيشون بأقل من دولارين في اليوم -- وهو أحد مقاييس أو تعريفات الفقر -- إثنان بالمئة من هذا المدخول المنزلي يذهب لهذه السلة والتي تشمل التعليم.

Bu, Benedict Valda. Vekillerden biri.
-هذا هو (بينيديكت فالدا)، وهو أحد الحكام