"وهو جزء من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir parçası

öncelikle,o bir tayt, küloylu çorap değil, ve kostümün bir parçası.
هذا فيزون ، وليس بنطال داخلي ضيق وهو جزء من زيّك

Bu işimin ve olduğum her yerde en zeki adam olmamın bir parçası.
وهو جزء من الأعمال، و، حسنا، كونها أذكى الرجل في أي غرفة معينة.

Olimpik Gelişim Programının bir parçası olan Kaliforniya eyalet takımında oynuyordum.
كنت ألعب لصالح فريق ولاية كاليفورنيا وهو جزء من برنامج التطوير الأولمبي.

Psikoz hastalarının nöbetlerini azaltmada bu yöntemi kullanıp başarılı olunca Scoville, H.M.'nin hipokampusunu çıkarmaya karar verdi. Yani duygularla bağlantılı limbik sistemin bir parçası olduğu bilinen ancak işlevi bilinmeyen bölümü.
وبما أنّه استعان بالجراحة بنجاح لتخفيف نوبات مرضى الذُهان، قرر سكوفيل استئصال الحُصَين من دماغ هـ. م. وهو جزء من الجهاز الطَرْفي والذي كان يُربط بالعواطف لكن لم تكن وظائفه معروفة.

Bağışıklık sisteminin bir parçası olan dalaktaki bir tıkanma hastayı enfeksiyon riskine sokar.
انسداد الطحال، وهو جزء من الجهاز المناعيّ، يعرّض المريض للإصابة بإنتانات خطيرة.

Sonuçta benim eniştem ve o da bu ailenin bir parçası. Ne kadar çabuk alışırsan o kadar iyi edersin.
حسناً ، إنه زوج شقيقتي، وهو جزء من عائلتي وكلما أسرعت في معرفته كلما كان أفضل

Lareena'ya kanun ve düzen getirilmesine yönelik seçim sözünün bir parçası olarak.
وهو جزء من حملتها الدعائية التي وعدت بها باحلال القانون و النظام في لورينا

Olup bitenler, risk, işimin bir parçası.
وعندماحدث،أعني.. إنها مخاطرة .. وهو جزء من عملي وغير هذا لا أكن له ضغينة،

O'Malley'nin Koyu'nu 21. yüzyıla sokma planımın bir parçası.
وهو جزء من خطتي كبيرة لتحقيق أومالى كوف إلى القرن 21.

Gizlilik Projesi'nin bir parçası olan Echo denen bilgisayar programına erişiminiz var.
أنت تملك حرية الوصول "لبرنامج كمبيوتر يدعى "الصدى وهو جزء من الشبح

Bu onların biyolojisinin bir parçası.
وهو جزء من علم الأحياء الخاصة بهم.

Ne kadar korkunç olursa olsun bunun bir parçası olmak, damarlarımdaki adrenalinin yükselmesine neden oldu.
مع فظاعة هذا إلا أنه نوعاً ما... تناولت هرموناً منشطاً وهو جزء من هذا

Samanyolu bunların bir parçası, Yerel Süperküme.
لدينا "درب التبانة" الخاص بنا وهو جزء من واحدة من هذه، العذراء العنقودية.

Ve bu ailenin bir parçası, bunu kabul etmeye başlamalısın.
وهو جزء من العائلة ويجب عليك تقبل ذلك

Ben kanserim. Bu, hayatımın bir parçası.
أنا مصاب بالسرطان، وهو جزء من حياتي.

Biz de onun yerine, bizim araştırma hikayesi olarak adlandırdığımız şekilde gidip herşeye kısaca göz atmak yerine, Jonas'ı Hindistan'da Bombey'in bir parçası olan Dharavi'ye gönderdik, ve onun orada kalıp şehrin bu önemli bölümünün kalbine ve ruhuna giriş yapmasını sağladık.
بدلا من ذلك ما قمنا به هو ، بدلا من الخروج والقيام بما من شأنه أن يؤدي في ما كنا النظر في نوع من قصة المسح ، حيث يمكنك الذهاب فقط في والنظر فقط قليلا على كل شيء ، وضعنا جوناس في دارافي وهو جزء من بومباي ، الهند والسماح له بالبقاء هناك وحقا في الحصول على قلب وروح هذا حقا جزءا كبيرا من المدينة.

Bu düşüncemin bir parçası.
وهو جزء من ما اعتقدت

Merkezi sunucunun bir parçası.
وهو جزء من سيرفر مركزي

Büyük silah hırsızlığının bir parçası.
وهو جزء من سرقة بندقية كبيرة

Bugizemin bir parçası olduğunu.
وهو جزء من اللغز.