O bir çocuk. | Open Subtitles | وهو طفل. |
O bir çocuk. | Open Subtitles | وهو طفل. |
Öyle bir adam muhtemelen küçük bir çocukken bu dürtülere sahip olmaya başlamıştır. | Open Subtitles | شخص مثل هذا له نفس الدوافع على الارجح كل احساس وهو طفل صغير |
O'na bir çocukken annesi üzülerek, O'nun kürtajı için sadece 50 dolarının eksik kaldığını söylemişti. | TED | أخبرته والدته، آسفةً، وهو طفل أنه كان ينقص 50 دولار فقط لتجهضه. |
çocukken öldürülmesini, ya da annesinin öldürülmesini, ya da dedelerinin... katledilmesini onaylar mıydık? | Open Subtitles | لكن هل توافق على قتله وهو طفل بريء؟ أو قتل امه أو اجداده ؟ |
Onun çocukken öldüğünü ama hep geri geldiğini söylerler. | Open Subtitles | يقولون أنه مات وهو طفل لكنه ما زال يصر على العودة |
Babam onu çocukken sahip olduğu av köpeğine benzetirmiş. | Open Subtitles | أبّي قال بأنها بدت مثل كلب مزعج كان عنده وهو طفل عاد من الموت |
çocukken koruyucu aileler elinde büyümüş, sorunlu aile hayatı, intihar eğilimli eş ve depresyon, hepsi var. | Open Subtitles | الدخول والخروج من دور الحضانة وهو طفل الحياة العائلية المضطربة، الزوجة الإنتحارية الكآبة، كلّ هذا موجود بالداخل |
İstersen çocukken yaptığım bu kâseyi kırabilirsin. | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر في حياتي كنت ترغب في الخراب؟ ربما كنت ترغب في تحطيم هذا الوعاء الذي أدليت به وهو طفل. |
çocukken bir piyano istiyormuş. | Open Subtitles | ولكنه لم يتمكن من الحصول على بيانو وهو طفل. |