"وهو ما يعني أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu da demektir ki
• Bu da demek oluyor ki
• demek ki

Bu da demektir ki, geçmen gereken dört kapı var.
هنا في غرفة المولدات، وهو ما يعني أنّ عليكَ المرور خلال أربعة أبواب

Bu da demektir ki asıl suçlu o dört kişiden biri.
وهو ما يعني أنّ أحد هؤلاء الأربعة هو المذنب الحقيقي

Bu da demektir ki, Belediye olan tüm alâka, tamamen tesadüf.
وهو ما يعني أنّ أيّ إرتباط بمجلس البلديّة ما هو إلاّ مُجرّد محض صدفة تماماً.

Bu da demek oluyor ki, gece yarısı burada çalışanlar bu saatlerde kimlikleri ile birlikte binayı terk ediyorlar.
وهو ما يعني أنّ العمّال الذين لا يعملون طوال الليل، هم يُغادرون الآن مع شاراتهم

Bu da demek oluyor ki yarın sabah gelmeniz gerekiyor.
وهو ما يعني أنّ عليكما العودة في الصباح.

demek ki biz bu zaman dalgalanmasını bulmalıyız.
وهو ما يعني أنّ علينا العثور على الموجات الوقتيّة

Bu da demektir ki Connor'un sadece 8 saati var.
وهو ما يعني أنّ (كونور) لديه حوالي ثماني ساعات فقط.

Hayır, biraz bilgi araştırması yapıyor Bu da demektir ki bekleyip göreceğiz.
-كلاّ، هو يبحث عن معلومات ، وهو ما يعني أنّ علينا المُراقبة والإنتظار.

Bu da demektir ki adamımız Tyson'nın mekanı biliyordur.
وهو ما يعني أنّ القاتل قد يعرف مكان وجود (تايسون).

Yani Bu da demek oluyor ki birisi soygun sırasında kiralık kasaların yanına girdi.
وهو ما يعني أنّ شخصاً دخل لخزنة صناديق الودائع الآمنة خلال السطو.

Bu da demek oluyor ki; bu noktada birlikteliğimizin bitmiş olması yararımıza oldu.
وهو ما يعني أنّ جزء منّا انتهى... للأبد.

Lanie ölümün 21:00 sularında gerçekleştiğini söylemişti, demek ki onun canlı görüldüğü son yer muhtemelen işyeri.
قالت (لايني) أنّ وقت الوفاة في حوالي الـ 9 مساءً وهو ما يعني أنّ مكان العمل هو آخر مكان شوهدت فيه على قيد الحياة

demek ki, katilimiz Ford'un bir müşterisi.
وهو ما يعني أنّ قنّاصنا هو زبون في ميدان (فورد) لإطلاق النار.