"وهي أكبر" - Translation from Arabic to Turkish

• en büyük

2 milyondan fazla insanın yaşadığı Oregon'daki en büyük şehir olan Portlande 1 saatlik sürüş mesafesinde.
يمكن الوصول إليه في رحلة تستغرق ساعة واحدة من مدينة بورتلاند، وهي أكبر مدينة بأوريغون، حيث يسكن مليوني شخص.

Dünyadaki en büyük duygu veri tabanı.
وهي أكبر قاعدة بيانات عاطفية في العالم.

Burada dünyadaki en büyük albatros kolonisi var.
وهي أكبر مستعمرة لطيور القطرس في العالم.

Tarihe geçmiş en büyük intihar dalgasıdır bu.
وهي أكبر موجة من حالات الانتحار التي تم تسجيلها في التاريخ.

İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.
و ها هي صورة جميلة ل"أندرميدا نيبيولا" أو "سديم المرأة المسلسلة" وهي أكبر و أقرب مجرة حلزونية لدرب التبانة.

Bu çocuk, -muhtemelen on yaşından küçük- Bangladeş'te, dünyanın en büyük mangrov ormanının bulunduğu Sundarbans'ta petrol sızıntısını çıplak elle temizliyor.
هذا طفل على الأرجح عمره أقل من 10 سنوات، يقوم بتنظيف تسرّب نفط و هوعاري اليدين، في سونداربانس، وهي أكبر غابة لشجر المنغروف في بنغلاديش.

Bir plastik laminat firması olan Wilsonart International, ki aynı zamanda dünyanın en büyük plastik laminat şirketidir, benden 2000'deki Uluslararası Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.
لقد دعيت من قبل ويلسونارت الدولية شركة للألواح البلاستيكية وهي أكبر شركة للألواح البلاستيكية في العالم طلبوا مني تصميم كشك لهم ليعرض في معرض الأثاث الدولي المعاصر في نيويورك 2000

Dünyadaki en büyük göl. 800 km uzunluğunda.
وهي أكبر بحيرة في العالم.

en büyük ponpon kız yarışmamız.
وهي أكبر منافسات التشجيع لنا.

Whole Foods'u aldıklarını duyurdukları zamanla kapanma zamanı arasında, Amerika'nın en büyük pazarı olan Kroger, değerinin üçte birini yitirdi, çünkü, Amazon Kroger'ın on birinde bir büyüklükte bir market aldı.
وفي الفترة ما بين الوقت الذي أعلنوا فيه الاستحواذ على (هول فودز) وبين غلقها، تعرضت (كروغر)، وهي أكبر بقال في (أمريكا)، إلى إهدار ثلث قيمتها، لأن (أمازون) اشترت بقال بعشر حجم (كروغر).