Beş dakikalık bir konuşmadan daha fazlasını hak ediyor! Böyle mi oldu artık? Başka bir yol bulamadığımız için insanları mı öldüreceğiz? | Open Subtitles | وهي تستحق اكثر من مناقشة خمس دقائق ،أهذا ما وصلنا له ، بأن نقتل شخص لأننا لم نقرر شيء أخر لفعله له |
O senden daha iyisini hak ediyor. Burayı bir daha arama. | Open Subtitles | ، وهي تستحق أفضل منك .. ولا تعاود الاتصال هنا ثانية |
Ben ressam değilim kalifiye bir apartman görevlisiyim ve o bundan daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | أنا لست فنانا أنا عامل نظافة، وهي تستحق أفضل من هذا |
Hayır, kız kardeşimi seviyorum ve kendisi hakkında söylenecek güzel şeyleri hak ediyor. | Open Subtitles | لا ، أحب أختي وهي تستحق أن تسمع شيئ جميل |
Ve kesinlikle çocuklarının velayetini hak ediyor. | Open Subtitles | وهي تستحق أن تحصل على حق الرعاية لابنائها |
Ben ressam değilim kalifiye bir apartman görevlisiyim ve o bundan daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | أنا لست فنانا أنا عامل نظافة، وهي تستحق أفضل من هذا |
Yunanistan'ın en prestijli enstitülerinden biri olan Atina Akademisi ona bir cesaret ödülü verdi, ve o tüm bu övgüyü hak ediyor, ve o ikinci bir şansı hak ediyor. | TED | " اكاديمية أثينا" واحدة من افضل المعاهد اليونانية أعطتها "وسام الشجاعة"، وهي تستحق كل ذلك المدح، وتستحق فرصة ثانية. |
Çünkü o seni seviyor ve daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | لأنها تحبكِ وهي تستحق أفضل من هذا |
Çok daha iyisini hak ediyor. O çok güzel bir kadın. | Open Subtitles | وهي تستحق الافضل انها امراءة جميلة |
Anneniz çok çalışıyor ve onun ne kadar değerli olduğunu gösterecek bir hediyeyi hak ediyor. | Open Subtitles | أمكم تعمل جاهدة , وهي تستحق هدية جيدة . هذا يبين لها مقدار اهتمامنا بها . |
Biraz da olsa şefkat ve saygıyı hak ediyor. | Open Subtitles | وهي تستحق نوعاً من الشفقة والاحترام |
İstediği şekilde ölmeyi hak ediyor. | Open Subtitles | وهي تستحق أن تموت كيفما تريد أن تموت |
Ve güzel, pahalı bir yüzüğü hak ediyor. | Open Subtitles | وهي تستحق خاتم زفاف جميل باهظ الثمن |
Daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | وهي تستحق أفضل من ذلك |
Ve benden iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | وهي تستحق كثيرًا أفضل مني |
Ve gerçeği hak ediyor. | Open Subtitles | وهي تستحق الحقيقة |
Ve o en iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | وهي تستحق الأفضل |
20 tane tacı hak ediyor. | Open Subtitles | وهي تستحق 20 تيارا. |
Saygınlığını koruyarak ölmeyi hak ediyor ve-- | Open Subtitles | وهي تستحق أن تموت ...بكل كرامة |
Haklı, bir özürü hak ediyor. | Open Subtitles | أنها محقه وهي تستحق الاعتذار |