"وهي على قيد" - Translation from Arabic to Turkish

• diri

Onu diri diri yakmayı denediler, tamam mı?
كانوا يحاولون حرقها وهي على قيد الحياة، حسناً؟

Karısını diri diri yaktılar.
زوجته أحرقوها وهي على قيد الحياة

Leydi Trula'yı diri diri yaktı.
احرقت سييدة " Trula " وهي على قيد الحياة

Maya'yı diri diri toprağa gömerkende görmüştün...
الذي كان في عينيّ (مايا) عندما دفنتها وهي على قيد الحياة.

Benim öz kardeşim diri diri yandı...
...إحترقت أختي وهي على قيد الحياة