Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وهي على قيد" - Translation from Arabic to Turkish
-
diri
| Onu diri diri yakmayı denediler, tamam mı? | Open Subtitles | كانوا يحاولون حرقها وهي على قيد الحياة، حسناً؟ |
| Karısını diri diri yaktılar. | Open Subtitles | زوجته أحرقوها وهي على قيد الحياة |
| Leydi Trula'yı diri diri yaktı. | Open Subtitles | احرقت سييدة " Trula " وهي على قيد الحياة |
| Maya'yı diri diri toprağa gömerkende görmüştün... | Open Subtitles | الذي كان في عينيّ (مايا) عندما دفنتها وهي على قيد الحياة. |
| Benim öz kardeşim diri diri yandı... | Open Subtitles | ...إحترقت أختي وهي على قيد الحياة |