"وهي نائمة" - Translation from Arabic to Turkish

• uyurken
• uyuyor
• uykusunda

Örümceklerden korkuyormuş ve o uyurken kulağına girip yumurtlamalarından endişe ediyor.
وتخشى أن يزحفوا إلى أذنها ويضعوا بيضهم بداخل رأسها وهي نائمة

Bu yüzden ben de kızımı uyurken görebilmek için şu bebek monitörlerinden aldım.
لذلك حصلت على اجهزة مراقبة الأطفال لتمكنني من مراقبة طفلتي وهي نائمة.

uyurken onu seyrediyordum ve ben...
ـ لقد كنت أنظر لها وهي نائمة. ـ كان يمكنني..

Gündüz gözü onun içindesin, geceleri de uyuyor zaten.
خلال اليوم أنت المتحكمة وفي الليل لا يتسنى لي رؤيتها إلا وهي نائمة

Havalardan etkilendi biraz ve şu anda uyuyor.
إنها متوعكة صحيًا وهي نائمة الآن

Bazen uykusunda gözü açıkken yürür.
أحياناً تمشي وهي نائمة . وعيونها مفتوحتان

Ya uykusunda konuşmaya başlarsa?
لماذا إذن تتكلـّم وهي نائمة ؟ يمكنها فعل هذا.

Söylemeliyim, kız arkadaşın uyurken oldukça hoş görünüyor.
يجب أن أخبرك , أن صديقتك تبدو جميلة وهي نائمة

- Çok acayip şeyler yaptı. uyurken alışveriş yaptı.
لقد قامت بأفعال غريبة حقًا حسنًا، لقد تسوقت وهي نائمة..

Çünkü uyurken başka kötü bir şey olamaz.
عندما تُفكرين بالأمر، فلن يحدث شيء آخر وهي نائمة

Sanki her gece o uyurken birisi kara tahtasını siliyor gibi...
كما لو أن ذاكرتها تُمحى وهي نائمة

Veronica uyurken onunla seks yapmasını söylemedim.
لم أقل له أن يمارس الجنس مع فيرويكا وهي نائمة -لماذا؟

Bırak onu yoksa uyurken annenin boğazını keserim!
اتركه والا ذبحت امك وهي نائمة

uyurken büründüğü hale aşığım.
أحب شكلها وهي نائمة.

Ve Scully de iş başında uyuyor.
وهي نائمة في العجلة.

Ne zamandır uyuyor?
منذ متى وهي نائمة ؟

Ne kadardır uyuyor?
و منذ متى وهي نائمة ؟

Şu anda elini tutuyorum. Benim yatağımda ve uyuyor.
{\pos(192,190)}أنا أُمسك بيديها حالياً إنّها في فراشي، وهي نائمة

uykusunda konuştuğu zaman ne kadar sevimli olduğunu unutmuşum.
نسيت كم هي مميته عندما تتحدث وهي نائمة

Liz'le yaşarken onu uykusunda videoya çekerdim ve Japon iş adamlarına satardım.
"عندما كنت أقيم مع "ليز قمت بتصويرها وهي نائمة وقمت ببيع الشرائط لرجال أعمال يابانيين؟

Nişanlınız bir gözü açık uyuduğunu çünkü oda arkadaşının bir katil olduğuna dair dedikodular duyduğunu ve uykusunda onu bıçaklayabileceğini söylediğinde korkmamak mümkün değil.
أعني, عندما تقول خطيبتك بأنها تنام وأحد أعينها مفتوحة لان رفيقة غرفتها يُشاع عنها بأنها قاتلة , وأنها ربما تغتالها وهي نائمة

- Ben uykusunda öldürmeni önerecektim. - Kendin seç artık.
كنتُ سأقترح قتلها وهي نائمة - إفعل ما يحلو لكَ -