"ووالدة" - Translation from Arabic to Turkish

• annesi
• annesiyle

Biliyor musun Maggie'nin annesi ve benim sadece bir çocuğumuz oldu.
هل تعلم, أنا ووالدة ماغي رزقنا بطفل واحد فقط

Lalita, benim şirketim yıllardır Darcy'nin güzel annesi Bayan Catherine'yla çalışır.
تشارك شركتي ووالدة دارسي بعض مصالح العمل منذ عدة سنوات يا لاليتا السيدة كاثرين ، يالها من سيدة جميلة

Bir mikrobiyolog, bir bankacı profesyonel bir atletin annesi.
أخصائي علم الأحياء المجهرية، ومستثمر في القطاع البنكي، ووالدة عدّاءة محترفة.

Müdüre Gita ve Brittany'in annesiyle konuştum ve..
حسنا، لقد تحدثت مع الناظرة جيتا ووالدة بريتاني وقررنا

Bir hata yaptığımı Bum Jo'nun annesiyle sadece arkadaş olduğunu düşünerek kendimi kandırmışım.
لقد خدعتُ نفسي بالتفكير بان كل ما حدث كان محظ خطأ وانكِ ووالدة بوم جو كنتما صديقتين وحسب

Merak etme o ve Nina'nın annesi iyi anlaşırmış 3-4 yıl
لا تقلق ، هو ووالدة نيناا كان لهم انطلاقة جيدة جدا. ثلاث أو أربع سنوات.

Ve genellikle damadın annesi kısa çöpü çeken oluyor.
ووالدة العريس عادة من ينتهي بها الامر كالفضلات على راس العصا

Anna Webster'ın annesi ise 2008'de kanserden ölmüş.
ووالدة آنا ويبستر توفت جراء مرض السرطان في 2008

Ayrıca Sabrina'nın annesi de bana yavaş yavaş ısınıyordu.
ووالدة سابرينا بدت وكانها تجهز لي المكائد

Marina'nın annesi de kızının sinemaya gittiğini söylüyor.
ووالدة مــالينـا تـقول بـأن إبنـتـها في السينمـا

Aldous'un uzatmalı sevgilisi ve oğulları Napoli'nin annesi manken pop yıldızı Jackie Q.
صديقة (الدوس) الحميمة ووالدة إبنهما، (نيبلز)، عارضة الأزياء ونجمة أغاني البوب، (جاكي كيو).

Paul'un annesi, Paul'un kardeşi, Paul'un kız arkadaşı... ağzımızda dolaştırıp, çiğneyip, olanları hazmetmeye çalışacağız.
ووالدة "بول" وأخته وصديقته ونحن منغمسين في قلب تلك الأحداث ونحاول بل وندّعي بأننا نفهم ما يجري

Karımla Charles'ın annesi bazı kıyafetlerini verdiler.
زوجتي ووالدة تشارلز تبرعوا ببعض المبلاس

Karın da Boyle'un annesi de kör mü?
زوجتك ووالدة بويل كلتيهما كفيفتان ؟

Velutha ve ikizlerin annesi Ammu, bir ilişkiye başladığında, Roy'un farklı kastlar arasındaki samimiyeti yasaklayan “aşk yasaları” olarak tanımladığı şeyleri ihlal ediyorlar.
عندما يشرع فيلوثا ووالدة التوأم (آمو) في علاقة غرامية، ينتهكان ما تصفه روي بأنه "قوانين الحب" التي تحظر العلاقات الحميمة بين الطبقات المختلفة.

Selam Cartman. Ve kardeşimin kız arkadaşının annesi ve geçen sene tanıştığım bu Bob denen herif.
(ووالدة حبيبة أخي وهذا الشاب (بوب الذي تعرّفت عليه العام الماضي

Onlar okula giderken, Hernan'ın annesi ile fakültenin yemek işlerine bakmıştık Hernan okuma özürlüydü.
حينما كانا بالمدرسة، حضرتُ أنا ووالدة (هرنان) لجنة الغداء بالكلية -يعاني (هرنان) من عجز بالقراءة

Bambi'nin annesi ölmemeli, ve kucak danslarıda, beşinci kokteyl den sonra bedava olmalı.
ووالدة (بامبي) ما كان يجب أن تموت والرقص الخليع يجب أن يكون مجانياً بعد الكوكتيل الخامس

Açık ve net olan bir şey vardı ki, o da Ralph'ın annesiyle birbirimize ait olmadığımızdı.
(لقد كان واضحاً بأني ووالدة (رالف" "لم ننتمي لبعضنا

- Pekâlâ. Sanra'nın annesiyle ne konuşuyordunuz öyle hararetli hararetli?
حسناً، أنت ووالدة (ساندي) ِ عما كنتما تتحدثان ؟

Hushpuppy'nin annesiyle ilk tanıştığım zamanlarda ikimiz de öyle utangaçtık ki, öylece oturur biralarımızı içer ve birbirimize gülümserdik.
يوماً ما، عندما تقابلت أنا (ووالدة( هـاشبوبي.. كُنا خجولين جداً ونجلس سوياً .. ونحتسي الجعة مُبتسمين لبعضنا.