"ووترجيت" - Translation from Arabic to Turkish

• Watergate

Watergate'te tanıdığım biri var.
هاري، أعرف شخصا من المحررين يمكنه العمل على إقتحام ووترجيت.

Ben sadece, adınız ve telefon numaranızın Watergate'te tutuklanan adamlardan ikisinin telefon defterinde ne aradığını merak ediyordum.
كنت أتسائل عن سبب وجود اسمك و رقم هاتفك.. في مفكرة أحد المعتقلين في إقتحام ووترجيت

Eğer bu haneye tecavüz olayı sabotaj kampanyasının bir parçasıysa o zaman bu olay Watergate'ten bir sene önce başlamış.
إذا كان الإقتحام مجرد حدث ضمن عملية التدمير التي بدأت قبل إقتحام ووترجيت بعام كامل

Watergate. Tüm şu dinleme olayı. Korkunç bir şey!
أقصد ووترجيت عملية التنصت كانت مفزعة للغاية

Ülkenin yarısı "Watergate" kelimesini daha önce hiç duymamış.
نصف المواطنين لم يسمعوا من قبل كلمة ووترجيت

Watergate Otel ve İş Hanı şuradaki Kennedy Merkezi ve Suudi Arabistan Elçiliği.
مبنى فندق ومكتب ووترجيت مركز كينيدى هناك.. وأيضا

Watergate ofis binasında açık bir kapı bulundu muhtemelen hırsızlık.
بلاغ عن إقتحام في مبنى ووترجيت عملية سطو محتملة...

Watergate hakkında hiçbir şey sormadım.
أنا لم أسألهم مطلقا بشأن ووترجيت

Watergate hakkında konuşmak istiyordum.
-أريد أن أتحدث معك عن ووترجيت.. أنا أعرف..

Watergate hırsızlarından Bay Bernard Barker'ın hesabına yatırılan 25,000 $ hakkında konuşacaktım.
-عن ذلك الشيك ذو الخمسة و العشرين ألف دولارا الذي تم إيداعه لحساب أحد مقتحمي ووترجيت السيد برنارد باركر

Watergate'teki haneye tecavüz olayını finanse eden para.
بشأن المال الذي موَّل إقتحام ووترجيت

Watergate olayından sonra kampanyanın veznedarlığından istifa eden Sloan kampanya bağışlarının açığa çıkarılması konusunda mahkemeye ifade vermek üzere ortaya çıktı ve Haldeman'ın adını verdiğini inkar etti.
-سلون الذي كان قد استقال من منصب أمين صندوق الحملة -بعد إقتحام ووترجيت ظهر للإدلاء بشهادته في القضية

Watergate, bu örtbas olayının çok küçük bir parçası.
الأعمال السرية لم تكن مركزة على ووترجيت

Bizim oğlanın Watergate'in karşısında evi varmış. -Dur.
منزل الفتى يحتفظ به فى ووترجيت

Söyleşilerde gündeme gelecek olumsuz her konunun Watergate kapsamında ele alınmasını öneriyoruz.
"نودّ أن نقترح أن تكون "ووترجيت مظلّة جامعة لكل شيء سلبي

Watergate, ortaya çıktığı 17 Haziran'da olanları sonraki soruşturmaları ve örtbas edilme çabalarını kapsar.
حسنا، أنّها تشمل ذلك فقط اقتحام "ووترجيت" في الـ17 من يونيو و التمويه و التحقيق الذان تليا

Sözleşme şartlarında Watergate'in toplam sürenin %25'ini geçmeyeceği açıkça belirtilmiş.
بنود العقد تشترط بشكل واضح أن "ووترجيت" ستحتل نسبة 25 بالمئة من الوقت كحد أقصى

Bu felaket olur. Bu bizi belirlenmiş zamandan çok önce Watergate konusuna sokar.
ستدخلنا في أمر "ووترجيت" قبل الوقت المتفق عليه بكثير

Bu harika hükümdarlığın yeni kurulmuşken en son isteyeceğin şey ABSCAM ya da Watergate gibi bir skandal olmasıdır.
في بداية عهدكِ المجيد آخر ما تودينه "هو فضيحة كـ"آبسكام" او "ووترجيت

Yıllarca Vietnam, Watergate, ve enflasyon ile moral çöküntü yaşayan Amerikalılar, artık her şeyden ellerini çekip dış dünyaya kapandılar ve bu konuda kimsenin bir yardımı olmuyor.
لقد تلقوا ضربات من كل حدب عبر "فيتنام" و"ووترجيت" والتضخم ينحرفون ويقتلون ويفسدون حياتهم ولا أحد يساعدهم لذا يلخص فكرة التقرير