"ووجدت" - Translation from Arabic to Turkish

• buldun
• buldum
• gördüm
• bulmuş
• buldunuz
• baktım
• öğrendim
• bulup
• buldu

Paine'ni buldun, onu yumruklayıp öldürdün. Cesedi nehre götürdün.
ووجدت بيين, وضربته, وقتلته وأخذت الجثة الى النهر

Her neyse, enerji değişimini takip ettin, cesedi buldun.
على أية حال ، غالباً ما ستكون قد تعقبت النشاط الصدعي ووجدت الجثة

Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.
ووجدت إجابتي الشخصية عن هذا التساؤل في تلك الرسومات الأثرية التي عرضتها لكم.

O gece samimi olmaya başladık ve kendimi ondan hoşlanmaya başlarken buldum.
انهينا تلك الليلة , بتعاطينا للحشيش معا ووجدت نفسي منجذبا لها بشدة

Metalin moleküler yapısında süreklilik arz eden bazı izler gördüm.
ووجدت نمط متكرر مع إنكسار على سطح وحيد مما يعني

Hizmetçi 1 saat kadar önce gelmiş ve cesedi bulmuş.
جاءت جارية فيها حوالى قبل ساعة ووجدت الجسم

Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?
هل سبق لك أن ساعدت في تهيئة الطاولة ووجدت نفسك متسائلاً أين تضع الشوكات؟

MapQuest ten baktım. Bardan buraya gelmek sadece 6 dakika sürüyor.
تفقدت الخريطة ووجدت أنه ستّ دقائق للوصول من هناك إلى هنا

Bir araştırma sonucu, İngiltere kralı 8. Henry'nin evinde sadece 7.000 parça olduğunu öğrendim.
وقد قمت ببحث ووجدت أن ملك إنجلترا، هنري الرابع، كان لديه 7000 قطعة فقط في بيته.

Parayı aktardığı hesapları buldun.
وجدت المال ووجدت الحسابات التي نُقلت إليها الأموال

Düğününden bir gün sonra uyandığında, deli bir kadınla evli buldun kendini.
لقد استيقظت من نومك في الصباح .. الذي يلي الزفاف ووجدت نفسك متزوجاً من امرأة مجنونة

Evi altüst ettin ve kayıt cihazını buldun.
قلبت المكان رأساً على عقب ، ووجدت مُسجل المُكالمات.

Seri katili yakaladın ve hırsızları buldun
قد قبضت على القاتل المتسلسل، ووجدت اللصوص

Ormana geri döndün ve kamyon ortalıkta yoktu ama bıraktığın notu buldum.
رجعت الى الغابة ووجدت الشاحنه قد اختفت ولكن وجدت الورقه اللتي تركت

Park yerinden ana yola doğru giden kan izleri buldum.
ووجدت قطرات دم تقود إلى موقف السيارات تجاه الطريق الرئيسي

Kemikteki dokuyu kaldırdım ve bir mantar buldum. Tuhaf değil.
.ــ أزلت الأنسجة من العظام ووجدت فطر ــ ليس غريبا

Geri döndüğümde, iki çocuk gördüm, sekiz ve on iki yaşında, bilgisayarda bir oyun oynuyorlardı.
إذاً رجعت الى هناك، ووجدت هذين الطفلين، ثمانية أعوام و 12 عام، كانا يلعبان لعبة على الحاسوب.

Bunu araştırdım ve yaygın bir problem olduğunu gördüm.
بحثت حول هذا ووجدت أن هذا كان مُشكلة واسعة الانتشار.

Hemşirelerden biri Kurt'un kıyafetlerinin arasında bunu bulmuş.
واحدة من الممرضات كانت تتفحص ملابس كيرت ووجدت هذا

Karınızı parka götürdünüz ve kuytu bir köşe buldunuz.
لقد أخذت زوجتك الي المتنزه ووجدت مكان منعزل

Mali kayıtlarına baktım ve en az 12 tanesini satın almış.
بحثت في سجلاته المالية ووجدت دليلاً عن شراءه 12 على الأقل

Çok şey öğrendim ve gerçekten çoğu insan gibi sekiz saat derin uykuya ihtiyacım olduğunu öğrendim.
تعلمت الكثير، ووجدت أنني أحتاج فعلاً، كمعظم الناس، إلى ثماني ساعات من النوم.

Ne, yıllığımı bulup eski erkek arkadaşımın resmini mi aldın?
هل وجدت كتاب السنوية لمدرستي الثانوية ووجدت صورة حبيبي بالمدرسة؟

Sonunda aradığı yeri buldu, oraya gitmeye karar verdi ve gitti de.
ووجدت المكان وقررت الذهاب إليه، وذهبت إليه.