"ووجدنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bulduk
• gördük
• bulduğumuz
• ve bir
• öğrendik

Sabit diskinde de bunu kanıtlayacak bazı ilginç filmler bulduk.
ووجدنا بعض الأفلام المثيرة للإهتمام على قرصك الصلب تدعم نظريتنا

Risk faktörlerini kontrol ettik sadece kontrol hapı kullandığını bulduk.
نحن تحققنا من عوامل الخطر ووجدنا أنها كانت تأخذ حبوب

Ve kullanılmayan ya da kapatılmış bu tarz yerlerde benzer örnekler bulduk.
ووجدنا شواهد أخرى لعمليات اقتحام مماثلة في ملكيات مغلقة نهائيا أو مهجورة

Dava yükümüzü yeniden gözden geçirdik ve şu anda çok dolu olduğumuzu gördük.
مجدداً استعرضنا القضايا المعروضة لدينا ووجدنا أن جدول أعمالنا ممتلئ في الوقت الراهن

Yakın zamanda Meksika Körfezi'ndeki dalışlarımızda bulduğumuz su havuzları, bu kez ters değiller, doğru şekilde duruyorlar.
في خليج المكسيك, ووجدنا أحواض من المياه و لكنها ليست مقلوبة هذه المرة.

Başkentteki tüm Rus restoranları mülkiyetine baktık ve bir tane bulduk.
تحققنا من سجلات الملكية لكل المطاعم الروسية بالعاصمة ووجدنا مطعماً واحداً

Ayrıca endüstriyel kapalı alan için hava kalite standartlarını koruyarak temiz hava gereksinimlerini düşürebildiğimizi öğrendik.
ووجدنا أيضا أنه يمكنك خفض متطلبات الهواء النقي إلى داخل المبنى، بينما نحافظ على جودة عالية للهواء

Biz de otel güvenlik kameralarını tarattık ve bunu bulduk.
لذا تفقدنا لقطات الفيديو من كاميرا الحماية للفندق ووجدنا هذه

Kimliğini belirledikten sonra arama izni çıkarttık ve dairesinde zehirli bitkileri bulduk.
بعد أن حددنا هويتها، حصلنا على مذكرة لتفتيش شقتها ووجدنا نباتات الشوكران

Orayı bu sabah araştırdık ve sahneden geriye kalanları bulduk.
لقد بحثنا عنه في الصباح ووجدنا ما تركتيه من معداتك

Dinazorların çocukluktan yetişkinliğe geçerken çok değiştiğine ilişkin pek çok kanıt bulduk.
ووجدنا الكثير من الادلة على ان الديناصورات تتغير على طول مرحلة نموها منذ الصغر نحو البلوغ

ve birkaç küçük dinozor iskeleti bulduk. Onlar her yerdeler.
ووجدنا كمية من الصغار انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان

Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.
ووجدنا أيضا بكتريا .تسكن عادة في الأمعاء

Ve olağanüstü farklılıklar bulduk.
ووجدنا بعض الإختلافات الجديرة بالملاحظة.

Ve bunun üzerine, büyük ihtimalle Galen ve belki Porphyry tarafından yazılmış bir M.S. 3. yüzyıl yorumu bulduk.
ووجدنا تعليقاً من القرن الثّالث ميلاديّا، ربما لجالينوس أو فرفريوس.

Ve büyük bir heyecanla, araştırma yapmaya başladım, derinin nitrik oksit ürettiğini bulduk.
وبدأت عمل البحوث، ووجدنا مذهولين، أن الجلد ينتج أكسيد النيتريك.

Bunlar birden fazla ülkede faaliyet yapan şirketler ve 43.000 şirket bulduk.
هذه شركات تعمل في أكثر من بلد واحد، ووجدنا 43،000.

Veri kaydedicini indirdik ve 2,38 milyon yıldır işlevsel olduğunu gördük.
قمنا بتنزيل مسجل البيانات ووجدنا أنك شغال منذ 2,38 مليون سنة

bulduğumuz zaman size haber veririm. Tüm bölük hakkında derinlemesine araştırma yaptık ve bulduk ki
كنّنا نقوم بفحص خلفية مكثف لكامل السرب، ووجدنا رابطا.

O da bana evet dedi, ve bir de baktık Afganistan'dayız.
ولذا قد وافق ووجدنا أنفسنا في أفغانستان

Evlenmemizden bir gün önce test yaptırmaya karar verdi ve öğrendik ki tüpleri mi her ne tıkalıymış.
لذا قبل يوم من زواجنا, قررت الذهاب للأختبار ووجدنا أنابيبها مسدودة