| Bayan, yüzleri çamura gömülüp ölen dostlarım oldu... | Open Subtitles | سـيـّدي، أنا لدي أصحاب ماتوا ووجوههم في الطين |
| Bayan, yüzleri çamura gömülüp ölen dostlarım oldu. | Open Subtitles | سـيـّدي، أنا لدي أصحاب ماتوا ووجوههم في الطين |
| Onlar Maryland'daki Great Oak Mezarlığına gömülecekler, ama isimleri ve yüzleri, burada, Jeffersonian'da yaşayacak. | Open Subtitles | "سيتم دفنهم بمدافن "أوكا" في "ماريلاند لكن أسمائهم ووجوههم ستحيّا هنا "في معهد "جيفرسون |
| Orada yatarken insanların cama yapışmış çirkin ...yüzlerini izlemenin ne kadar kötü olduğunu anlayamaz. | Open Subtitles | فهو لا يفهم كيف ترقد هنا يوماً بعد يوم تشاهد الناس ووجوههم الدميمة تحملق فيك |
| Boş zamanlarımda mutant avcılığı yapacağım ve korkunç, deforme olmuş yüzlerini gelecek nesiller için ölümsüzleştireceğim. | Open Subtitles | سأتصيّد أخطاء المتحوّرين في أوقات فراغي وسأخلّد فظاعاتهم ووجوههم الممسوخة لكل الأجيال القادمة |
| Goebbels'in sonuna kadar savaşma konusunda yaptığı konuşmayı yüzlerini düşürerek dinlediler. | Open Subtitles | كانوا يستمعون ووجوههم مغلقه للهراء الذى يدعوه (جوبلز) قتالاً حتى النهاية |
| Hepsi aynı giyiniyordu ve yüzleri kapalıydı. | Open Subtitles | جميعهم يلبسون بشكل متشابه ووجوههم مغطاة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 