Bahsettiğim gibi Woodland Emlakçılık çoğunlukla yazları satış yapan bir kurumdur. | Open Subtitles | كما ذكرت لك من قبل، بلدة وودلاند هى أساساً بلدة صيفية |
Hangi şehir, lütfen. Woodland Hills, Kaliforniya. | Open Subtitles | اية مدينة، رجاء وودلاند هيلز، كاليفورنيا |
Akeelah, Santa Monica, Woodland Hills ve Beverly Hills'li çocuklarla... yarışacaksın orada. | Open Subtitles | و , اكيلا سوف تتنافسين مع أطفال من سانتا مونيكا وودلاند هيلز، بيفيرلي هيلز. |
Ne yazık ki Woodlands bu yıl film festivaline katılmayacak. | Open Subtitles | من العار أن أفكر أن وودلاند لن تشارك في مهرجان الأفلام هذا العام |
Evet. Babamla Woodlands bahar balosunda tanışmış. | Open Subtitles | نعم، لقد قابلت والدي في مهرجان وودلاند الربيعي |
Onu zengin eden, Ormandiyarı Krallığı ile yaptığı ticarettir. | Open Subtitles | كلّ ثروته مصدرها الاتّجار مع مملكة "وودلاند" |
Woodland Hills'teki okulumuzdan üç kişi kalifiye olduk. | Open Subtitles | ثلاثة من مدرستنا وودلاند هيلز فعلوها و أنتقلوا |
Woodland Hills'teki arkadaşlarınla gitsene. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين مع أصدقائك من وودلاند هيلز؟ |
California, Woodland Hills'te yaşıyorum ama Virginia Richmond'luyum orada doğdum ve büyüdüm. | Open Subtitles | أعيش في وودلاند هيلز , كاليفورنيا ولكني من ريتش موند , فيرجينيا و لدت و ترعرعت هناك |
Çocuklar Woodland Hills'te büyük bir banka soygunu üzerindeler. | Open Subtitles | فالفتيةُ هنا يعملونَ على خطةٍ لسرقةِ بنكٍـ ما سرقةٌ عظمى في وودلاند هيلز |
FBI Ajanı Rand, Woodland Hills'te şu anda bir bankanın soyulduğu haberini almış. | Open Subtitles | حيالَ عميلةُ سطوٍ بنكيّةٍ جارية في وودلاند هيلز |
Woodland Hill'den emekli bir şöför. | Open Subtitles | هو a تَقاعدَ سائقَ ليموزينِ مِنْ وودلاند هيلز. |
Woodland aslında genel olarak bir tatil bölgesi ve bu zamanlarda az kişi olur umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | كما ذكرت لك من قبل، بلدة وودلاند هى أساساً بلدة صيفية فهى ستكون هادئة جدا إلى أن ياتى الصيف أتمنى أن لاتكون هذه مشكلة بالنسبة لك |
Reading'deki aileyi trajedi bir kez daha vurdu Cheryl Dempsey'in Woodland mezarlığında gömülü olduğu mezardan çalındığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | ـ التراجيديا عادت لمهاجمة أسرة صغيرة في ريدينغ ـ حيث الجثمان الذي تم دفنه حديثاً لـ شيريل دمبسي تم سرقته ليلة البارحه ـ من قبرها في مدفن وودلاند |
Zengin insanlar, Woodland'a sadece bir nedenden dolayı gelir. | Open Subtitles | هناك سبب وحيد لقدوم الناس "الأغنياء البيض لـ"وودلاند |
Northfield'da 3388 Woodland Yolu'nda yasiyor. | Open Subtitles | تسكن في 3388 محلق وودلاند في نورثفيلد |
Kızını, Woodland Park'a götüreceksin. Eskiden orayı çok severdik. | Open Subtitles | -تأخذني ابنتكِ إلى منتزه وودلاند |
Daha fazla konuşmadan, büyük bir zevkle Woodlands Academy'nin... ..filmini takdim ediyorum. | Open Subtitles | دون مزيد من المقدمات، يسرني أن أقدم لكم الفيلم المعتمد لدى أكاديمية وودلاند جوش روزن |
Evet. Babamla Woodlands bahar balosunda tanışmış. | Open Subtitles | نعم، لقد قابلت والدي في مهرجان وودلاند الربيعي |
Dylan, sen Woodlands'in gelmiş geçmiş en popüler kızsın. | Open Subtitles | ديلا، أنتِ أشهر فتاة في وودلاند |
"Ormandiyarı Krallığı'ndan boş fıçı sevkiyatı." | Open Subtitles | إرساليّة الشحن لبراميل خاوية من مملكة "وودلاند" |