Kabinesi var, eğitim bakanı, enerji bakanı, sağlık bakanı var. | TED | لديها مجلس وزراء وزير تعليم ووزير طاقة ووزير صحة |
O, en yüksek rütbede ve Başkan Obama'nın yanı sıra, Savunma bakanı Gates'in baş danışmanı. | TED | إنه الضابط العسكري الأعلى رتبة. والمستشار العسكري الأول للرئيس أوباما ووزير الدفاع جيتس. |
Beyaz Saray açısından bakıldığında eski Başkan Bush ve eski Dışişleri bakanı Baker'ın dünya liderleriyle bağlantılarını kullanarak Carlyle Gurup gibi silah üreten bir gurubu temsil etmeleri doğru mu? | Open Subtitles | هل لا يوجد أى تناقض أخلاقى في أن الرئيس بوش السابق ووزير الخارجية السابق،جيم بيكر |
Bir emekli kuvvet komutanı, iki vali büyük yatırımcılardan birkaçı ve bir bakan. | Open Subtitles | البعض منهم من كبار المستثمرين ووزير مجلس الوزراء |
Aldığımız habere göre Kral Vittorio Emmanuele Benito Mussolini hazretlerinin hükümetin başı, başbakan ve devlet sekreteri olarak görevinden istifasını kabul etti. | Open Subtitles | فخامة الملك فيتوريو مانويل قبل استقالة سعادة القائد بينتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس الوزراء ووزير الخارجية |
Başkan, Başkan Yardımcısı, Meclis Başkanı, Dışişleri bakanı. Emir komuta zinciri. | Open Subtitles | هنا الرئيس ، وهنا نائب الرئيس ، وهنا الناطق بإسم المجلس ووزير الخارجية في القيادة |
Sayın Başkan, Savunma bakanı Beekman, siz ülkeye dönmesini emredene kadar bir haftalığına Katar'a gitti. | Open Subtitles | السيد الرئيس ووزير الدفاع فى قطر لمده اسبوع ان لم ترشدة للوطن قريبا |
Savunma bakanı bu adamların işini bitirmemizi istiyor, değil mi? | Open Subtitles | ووزير الدفاع يـُريد إلغاء أمر هذه الجماعة، أليس كذلك؟ |
Başkan Grozin ve Dışişleri bakanı karşınızda oturacaklar siz de başbakana yakışır şekilde şömineyi arkanıza alacaksınız. | Open Subtitles | غروزن ووزير خارجيته سيجلسا هنا كرئيسة الوزراء، ظهرك لموقد النار |
Neredeyse Başkan Yardımcısı ile Dışişleri bakanı'nı da öldüreceklerdi. | Open Subtitles | تقريباً تمكنوا من نائب الرئيس ووزير الخارجية. |
Bu evraklar kanunen Başbakan, Dışişleri bakanı ve Maden bakanı tarafından imzalanması gerekir. | Open Subtitles | وأي وثيقة تكون قانونية ستعتمد من قبل رئيس الوزراء ووزير الخارجية, ووزير المعادن ولنفترض بأنها صفقة غير قانونية |
Beş dakika sonra Aynalı Salon'da Maliye, Dışişleri ve İklim bakanlarıyla toplantınız var. | Open Subtitles | لديك اجتماع مع وزير المالية ووزير الخارجية ووزير الطقس خلال 5 دقائق |
Bir delege, bir bakan Bir eski bakan | Open Subtitles | سياسي، ووزير، ووزير سابق |
Majesteleri hükümet başı başbakan ve devlet sekreteri olarak Mareşal Pietro Badoglio hazretlerini atadı. | Open Subtitles | وقد سمى جلالته رئيسا للحكومة ورئيس للوزارء ووزير الخارجية سعادة المارشال بيترو بودغليلو |
Kral Vittorio Emmanuele, Benito Mussolini hazretlerinin hükümetin başı, başbakan ve devlet sekreteri olarak görevinden istifasını kabul etti. | Open Subtitles | الملك فيتوريو ايمانويل قبل استقالة بونتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس للوزراء ووزير للخارجية |