sosyal medya, basın... insanlar hastalanıyor. | Open Subtitles | ووسائل التواصل الاجتماعي والصحافة، الناس يمرضون |
Kullanıcıların mesajlarını ve sosyal medya hesaplarını inceliyoruz. | Open Subtitles | ندرس نصوص ردود المستخدمين ووسائل التواصل الاجتماعي |
Bu nedenle kalabalığın aklı mahalle baskısı, reklam sosyal medya veya insanların nasıl düşündüğünü etkileyecek basit bir konuşmayla bozulabiliyor. | TED | وذلك لأن كفاءة الحشود في أخذ القرار يمكن أن تتأثر بضغط الند، والدعاية ووسائل التواصل الاجتماعي. وحتى أحيانا بالمحادثات الصغيرة التي قد تؤثر في طريقة تفكير الناس. |
Eğer kolej kampüslerindeki ruh sağlığı uzmanlarıyla konuşursanız size herkeste bulunan akıllı telefonların ve sosyal medya kullanımının kampüste öğrenciler arasında yaygınlaşmasının kaygıyla ilişkili rahatsızlıklarda patlamaya yol açtığını söyleyecektir. | TED | فإذا تحدثت مع خبراء الصحة النفسية في الحرم الجامعي، سيخبرونك أنه مع الإنتشار السريع لاستخدام الهواتف الذكية ووسائل التواصل الاجتماعي بين الطلاب في الحرم الجامعي، كان انتشار الإضطرابات المتعلقة بالقلق في تلك الجامعات. |