"ووضعت" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• koydum
• koydu
• alıp
• yerleştirdim
• soktun
• koymuş
• taktım
• bıraktım
• içine
• yatırdım

ve ben Meksika Körfezi'nde küçük bir petrol sızıntısı yarattım.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك

Bunu öğrendiğimizde, maaşını kestirttik ve eyaletin sağlık kurumlarına şikayette bulunduk.
عندما علمنا بهذا أنهينا منحته ووضعت التهم فى السجلات الطبية الرسمية

Yatağımda oturdum ve başımın arkasına yastığımı koydum, sonra şöyle düşündüm, o şakada kasıtlı olarak ırkçılık yapıldığından tamamen emin değilim.
جلست على سريري، ووضعت وسادة خلف رأسي، وأستغرقت في التفكير، لست متأكد أن القصد من هذه المزحة هو العنصرية.

Havaalanında tuvalette üstümü değiştirdim ve onun eşyalarını çantama koydum.
لقد غيرت ملابسى فى المطار ووضعت أشياءها فى حقيبتى

Bu kadın beni Nil'den çıkardı ve ayaklarımı bilgi yoluna koydu.
هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه

Onu cebine koydum, seninki sandığım anahtarı alıp anahtarlığına yerleştirdim.
ووضعت المفك بجيبه، ثمّ أخذت ما كنت أعتقد أنه مفتاحكِ و وضعته بسلسلة مفاتيحكِ

Bunlar yaptığım resimler ve ortalarına bir tür düşünmeyi gösteren PalmPilotlar yerleştirdim, ben kavramsal sanatım. Neyim ben?
هي لوحات رسمتها ووضعت شعار بالم بايولت في المنتصف كنوع من العرض، أنا فنان تجريدي، ما أنا؟ أنا تجريدي.

Michael üzerinde yıllardır çalışıyorum ve öğrenebildiklerimi bu grafikte özetledim.
أنا أدرس مايكل منذ سنوات، ووضعت دراساتي على هذا المخطط

Boynuna t-shirt doladım, ve onu boğdum çünkü bu benim işim.
ووضعت القميص حول عنقه وقمت بخنقه لإن ذلك ما اقوم بفعله

Mektupla eğitimde resim dersi almıştım tekrar üstünden geçmem gereken yerlere çarpı işareti koydum.
تلقيت دورة في الرسومات عن طريق المراسلة ووضعت تلك العلامة بالأسفل . حيث كنت أفعل ذلك مراراً وتكراراً

Tavuk çorbası yaptım, içine nefret ettiğin otlardan koydum.
لقد صنعت لكِ حساء دجاج ووضعت بامية فيه وأعلم انكِ لا تحبيها.

Onları dün gece ofisime bıraktım. Düzeltilmiş kopyaları masama koydum.
لقد تركته في مكتبي الليلة الماضية ووضعت النسخة المصححة في درجي

Yani bu kadın seni berbere kadar takip edip çantana bunu mu koydu?
هل تقول أنها لحقت بك إلى الحلّاق ووضعت الوشاح في حقيبتك؟

Ağzı için bir parça beykın, gözlerine de birer zeytin koydu."
ووضعت قطعة من لحم الخنزير المقدد لصنع الفم وحبتين من الزيتون للعيون

İddiaya girerim ki, bir resmimi alıp, resmimin üstüne patates kızartması koyarak martıyı eğitmiştir.
هكذا دربتهم أخذت صورة ليّ ووضعت عليها البطاطس المقلية

Sitemize küçük bir ilan yerleştirdim, insanları bu oluşuma katılmaya davet ettim.
وقد ذهبت ووضعت إعلان صغير في موقعنا، طالبةً من الناس الإنضمام لهذه المؤسسة.

Az önce beni tüm ülkenin önünde küçük düşürdün ve kocamı tehlikeye soktun.
أنت أذللتني أمام كل الدولة، ووضعت زوجي في خطر

Ayrıca e-posta hesabımı hacklemiş ve telefonuma resmini koymuş.
لقد قرصنت بريدي الإلكتروني ووضعت صورتها في هاتفي

22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.
عنما كنت في الثانية والعشرين، جئت من عملي ووضعت رسن كلبتى وذهبت لممارسة الجري كالمعتاد.

Diğer evine. Kapının kilidini açık bıraktım. İçkisine hap attım.
بيته الآخر وتركت الباب غير مقفل ووضعت قرصاً في مشروبه

Kalanını da bir yatırım fonuna yatırdım ama battı.
ووضعت ما تبقي في حساب وقائي والذي إنهار للتو.