"ووضعوا" - Translation from Arabic to Turkish

• koydular
• attılar
• verdiler
• yerleştirdiler

Geçen sene oraya bir Kızılderili kumarhanesi yapıldı ve mecburen baz istasyonu koydular.
تم بناء نادي كازينو هندي بتلك المنطقة السنة الماضية ووضعوا بها برج اتصالات

Beni taşıyıp masaya koydular ve bacaklarımın arasına bıçak koydular.
حملوني ووضعوني على الطاولة، ووضعوا السكين بين ساقاي.

Ve onları polise götürdüğümde, onları küçük cam şişelere koydular, ve içine bir şeyler koyup çevirmeye...
وعندما جلبتهم للشرطة وضعوها على قطعة صغيرة من الزجاج ووضعوا شيء عليها وتغير لونها

Başka bir deyişle, araştırmacı arkadaşlarımı öldürdüler ve suçu üzerime attılar.
مما يعني بكلمات أخرى.. أنهم قتلوا مساعديني بالأبحاث ووضعوا اللوم علي.

Bize her zaman güzel otellerde güzel kahvaltılar verdiler.
ووضعوا لنا دائما في هذه الفنادق لطيفة، حيث يقدم لنا هذا وجبة إفطار كونتيننتال

Mezarın yakınında kabaca taştan bir mihrap yaptılar ve üzerine demir bir haç yerleştirdiler.
وبنوا مذبح حجارة سميك على القبور ووضعوا فوقه صليباً حديدياً

Hemen yanıma bir adam koydular beni vuran bomba ona isabet etmişti ne yazık ki tüm göğsü ve midesinden yaralanmıştı.
ووضعوا رجل بجانبي في الشاحنة وكانت اصابته بليغة وكانت اصابته بالصدر والبطن

Beni saf dışı bıraktılar, Ellie'yi arabalarına koydular ve uzaklaştılar.
لقد هجموا عليّ وقيدونى, ووضعوا "إيلى" ف سيارتهم, وذهبوا بعيداً.

Bisiklet ve yürüyüş yolları arasına çiçekler yerleştirdiler, dere kenarına banklar koydular. Böylece çocuklar arkadaşlarıyla oturabilirlerdi ve suyun huzuruyla eğlenebilirlerdi.
فقد وضعوا الزهور بين طريقي الدراجات الهوائية والمشي، ووضعوا المقاعد على ضفاف جدول المياه، ليتمكن الأطفال من الخروج مع أصدقائهم والاستمتاع بسكون مياه الجدول.

İki gün süren görüşmeler sonrasında bize izin veremeyeceklerini belirtip masanın üstüne bir harita koydular.
:بعد يومين من المحادثات، قالوا لنا "لن نسمح لكم بتنفيذ الأمر" ووضعوا خريطة على الطاولة

"...cesetleri içeri koydular."
ووضعوا الجثث فيها مرة أخرى

Clayton, Solmes, ve Jimmy Anderson... ve onlar Cyrus'un cesedini kamyona koydular arazisinin yakınındaki bataklığa attılar ve hepsi bu sırrı yıllardır sakladılar.
(كلايتون) و (سولمس) و (جيمي أندرسون) ووضعوا جثة (سايرس) في الشاحنة و دحرجوها إلى الحافة

Sara'yı öldürüp, kellesini kutunun içine koydular!
لقد قتلوا (سارة) ، ووضعوا رأسها في صندوق

Jessie ve Damien onu aldılar ve kanamasının olduğu yere kova koydular.
(جيسي) و(ديمون) أخذوه ووضعوا سطل في المكان الذي ينزف منه.

Ve yüzlerce yerine kesik attılar bir bıçakla, vücudunun her yerine ve yaralarına tuz bastılar.
وجرحوهم مئات الجروح بالسكين ووضعوا على الجروح ملح وعمقوا الجروح بالإبر

Bunları kurguladılar ve geçmiş tarih attılar.
لقد زرعوا هذه ووضعوا لها تاريخاً سابقاً

Eline bir kamış verdiler, kafasında bir taç... ve üstünde bir battaniye sarıp tüm Fransızların önünde... ona muz yedirdiler.
... ووضعوا قصبة في يده ، تاج على رأسه وبطانية على كتفه وجعلوه يأكل الموز أمام كل الفرنسيين

Bana 2 dakika verdiler ve otomatik silahı boynuma dayadılar.
اعطوني دقيقتين ووضعوا المسدس في رقبتي

Haber programlarıyla işbirliği yaptık. Farhad'ın, sahte yakalanma hastaneye nakil ve sorgulanma haberlerini verdiler.
لقد نسقنا مع وكالات الأنباء ووضعوا خبراً زائفاً، عن إلقاء القبض على (فرهاد) ونقله للمشفى للتحقيق