"ووعدتني" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verdin
• söz verirsen
• söz vermiştin

İş buraya gelirse taşlardan geçip eve döneceğine söz verdin.
ووعدتني لو وصل الأمر لهذا، ستعودين إلى الصخور، وتعودين لموطنك

Hastanede yanı başıma oturup gözlerin yaşlı bir şekilde .bir daha asla, kesinlikle o şeyi . kullanmayacağına söz verdin.
جلست بقربي في المستشفى والدمعة في عينك ووعدتني انك ابدا، ابدا لن تقود دراجتك مرة اخرة

Yüzüme bakıp bana bir söz verdin.
لقد نظرت في عينيّ ووعدتني..

Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden isteyeceğim birkaç küçük şeyi yapmaya söz verirsen, buna karşılık olarak sana, şimdiye kadar yaşamış herhangi bir canlının... şahit olmadığı en önemli şeyi göstereceğim.
إذا تركت العمل اليوم ووعدتني بإنجاز الأعمال الصغيرة التي سأطلبها منك سأجعلك ترى بالمقابل الشيء الأهم الذي شهدته الإنسانية

Eğer eve gidip herşeyi bırakıp dinleneceğine söz verirsen,evet..
إذا ذهبتي للبيت ، ووعدتني بالإسترخاء وأخذ أجازة لأيام قليلة ، عندها ... . أجل

Bana bir çıkış yolu olduğunu söylemiştin. Hepimizi buradan çıkaracağına söz vermiştin.
حسنًأ، لقد أخبرتني بأنه كان هناك طريق للرحيل، ووعدتني أنك ستساعدنا جميعًا للرحيل من هنا

- Bana tekrar içmeyeceğine söz vermiştin.
ووعدتني بأنّكِ لن تلمسي الكحوليات مرّةً أخرى

Bir keresinde sana ikinci bir şans verdiğimi söylemiştin ve bu şansı iyi kullanacağına söz vermiştin.
أخبرتني ذات يوم أنّي وهبتك فرصة ثانية ووعدتني ألّا تهدرها.

- Hani geçen sene sana yardım etmiştim de, sen de aynısını benim için yapacağına söz vermiştin ya?
أتذكرين العام الماضي حين ساعدتك ووعدتني برد الجميل؟