Bana zarar verecek olursan Dam Yeo Wool'ü bir daha asla canlı göremezsin. | Open Subtitles | ان قمت بأذيتى لن تتمكن من ريؤة دام يو وول حية ابداَ مجدداَ |
Birazcık daha kendimi kaybetseydim kalbini söküp çıkarabilirdim, Yeo Wool! | Open Subtitles | ان كنت صوبت لمسافه ابعد قليلا لكنت الان قد مزقت قلبكِ يا يو وول |
Wahl'la konuştuğumuzda kendiniz sorun derim, ama yerinizde olsam hiç uğraşmazdım. | Open Subtitles | كنت ساخبرك بان تسال وول بنفسك عندما نتحدث اليه لكنني لن افعل |
Ama Wahl'ın numarası değildi-- Annesinindi. | Open Subtitles | لكنه لم يكن لـ وول كان لوالدته |
Yani, Andrew Wohl cinayetinden yaklaşık dokuz ay sonra. | Open Subtitles | بذلك ما يقرب من تسعة أشهر بعد مقتل (أندرو وول)؟ |
Wall Street'te geçirdiğim onlarca yılda bir şey öğrendim ki; gücünüzü arttırmanın yolu onu dağıtmaktır ve sesiniz de işin kalbindedir. | TED | شيء واحد تعلمته بعد عقود في وول ستريت هو أن الطريقة لتنمية قدراتك هي بالتخلي عنها، وصوتك هو في صميم ذلك. |
Eğer düşündüğüm şey doğruysa önce Joo Wal'ın icabına bakacağım. | Open Subtitles | إذا فكرت في الحق, آولاً, أنا سوف اتعاملمع جو وول |
Bu tarafa doğru geldiyseniz Yeo Wool Hanım'ı gördünüz mü? | Open Subtitles | ألم ترى الانسه يو وول و انت فى طريقك الى هنا ؟ |
Gidip Lee Soon Shin'i öldürürsen Dam Yeo Wool'ü serbest bırakırım. | Open Subtitles | اذا ذهبت وقتلت لى سون شين سأبقى على حياة دام يو وول لكن اذا لم تستطع قتل لى سون شين |
Yarın sabah güneş doğana kadar bana Lee Soon Shin'in kellesini getirmezsen bu ikisinin ve Dam Yeo Wool'ün hayatları sonsuza kadar yok olur gider. | Open Subtitles | و اذا لم تأتينى برأس لى سون شين فأرواحهما و ايضا روح دام يو وول ستختفي للابد |
Yeo Wool'ün hayatı tehlikede. Kaybedecek vaktimiz yok! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت نضيعه و حياة يو وول على المحك |
Sanık, Darren Anthony Wahl Şikago Çöp ve Sağlık Departmanındaki işini kullanarak halkın parasını kaçırdı. | Open Subtitles | (المدعي عليه (دارين أنتوني وول استغل منصبه في دائرة النفايات والصرف الصحي ليختلس الأموال المدنية |
Darren Wahl benim yönetimimde tutuklananların ilkiydi. | Open Subtitles | دارين وول) هو أول شخص يعتقل) ويحاكم من قبل إدارتي |
Memuru olarak Darren Wahl oy verenlerin güvenini yitirdi. | Open Subtitles | كموظفة حكومية، فـ (دارين وول) قد استغل ثقة من صوتوا له |
Örnek verirsek, keskin bıçağı Andrew Wohl'un boğazına saplaması sonucu Bay Wohl'un oracıkta ölmesi gibi? | Open Subtitles | على سبيل المثال غرز سكين حادة (عبر حلق (اندرو وول (وأثَّر بالسيد (وول |
12 Kasım 2005'de öğleden sonra 35 yaşında, mutlu bir evliliği olan, 8 yaşında Kevin, 6 yaşında Andrea isimli iki çocuğu olan Andrew Wohl, Los Angeles'da bir bar olan Rock Garden'a girdi. | Open Subtitles | مساء يوم 12 نوفمبر 2005 أندرو وول)عمره 35 عامًا ، متزوج) لديه طفلان (كيفن)8 أعوام، و(اندريا)6 أعوام |
Wall Street dingillerinin bizim köylü araci kurum oldugumuz düsüncesini durdurmanin tek yoluydu. | Open Subtitles | كانت الطريقة الوحيدة لإيقاف أوغاد وول ستريت بالتفكير فينا على أننا نشالين صغار |
Lezbiyenlerin gücü ve ayakkabıları Wall Street borsacıları ve sigaraları gibidir. | Open Subtitles | مثليات الطاقة وأحذيتهم هي مثل السماسرة في وول ستريت والسيجار بهم. |
K Mart, Wal Mart, McDonald's, K Mart, Wal Mart, Wendy's. | Open Subtitles | ... اذهب للأماكن مثل كي مارت .. وول مارت .. |
Sponsorlar benden o kadar memnun kalmışlar ki, beni yeni yünün yeni ünlü yüzü ilan ediyorlar. | Open Subtitles | رعاة المباراة كانوا سعداء, ويطلقون علي وجه المشاهير الجديد لـ(وول). كم هذا مثير! |
Şimdi aynı şeyi Walmart'ta indirimde olan farklı her ürüne yaptığınızı hayal edin. | TED | الآن تصوروا القيام بالامر لكل انواع المنتجات في مجمع " وول مارت " |
Joo Wol arsızının son zamanlarda böyle davrandığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | تعرفين بالفعل ان ذلك اللقيط جي وول كان يتجول هكذا |
Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün. | TED | افعلها كما فعل وول مارت ، ابذل جهدك لعملاؤك ، ولموردينك ولمؤسستك نفسها. |