| Ne yapıyorlar ki? İçeri doluşup, ezebilecekleri adamları mı arıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلن، يركبون السيارة ويبحثون عن الرجال ليدهسوهم؟ |
| Güç kullanmak için yeşil ışıkları var ve bunun için bir mazeret arıyorlar. | Open Subtitles | لديهم الضوء الاخضر لاستخدام القوة ويبحثون عن عذر |
| FBI neyin peşinde olduğunuzu biliyor. Şu anda sizi arıyorlar yani iki seçeneğiniz var... | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي يعرف بما تنوين ويبحثون عنكِ الآن، لديكِ خياران فقط |
| Genelde başkasının yeğenini ararlar da ondan sordum. | Open Subtitles | لأن الكثير من الرجال يأتون هنا ويبحثون عن أبنة أخت شخص آخر |
| Özel gemiler inşa edip, bu gemileri en uzak noktalara yollayıp, en mavi buz dağını ararlar. | Open Subtitles | ويبنون بعض السف الخاصة ويبحروا بها الى اخر الاماكن التى يمكن الوصول اليها ويبحثون عن الجبل الثلجى الأزرق الذى يعثرون عليه |
| Bu ülkede bir şans arıyorlardı. Yardım etmekten memnun olacaktım. | Open Subtitles | ويبحثون عن فرص فى هذا البلد , وكنت سعيدا بتقديم العون لهم. |
| - Evet ama böyle bir şey olmadığını biliyorsun sadece insanlar var ve yardım için seni arıyorlar. | Open Subtitles | نعم، ولكن كما تعلمون ليس هناك شيء من هذا القبيل. هناك مجرد مجموعة من الناس. ويبحثون إليكم طلبا للمساعدة. |
| Birlikte çalışacakları bir iş arıyorlar. | Open Subtitles | متزوّجان منذ 5 أعوام. ويبحثون عن عملٍ ما يمكنهما إدارته معًا. |
| FBI sizi kapalı devre televiyonu kameralarından yakalamış kim olduğunu biliyor ve etrafı arıyorlar. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الاتحادي القبض لكم على الدوائر التلفزيونية المغلقة، يعرف من أنت، ويبحثون المنطقة. |
| Cesetini arıyorlar. Onun peşine düştüler. | Open Subtitles | إنهم يفتشون عن جثته، ويبحثون عنه، وعندما لا يجدونها... |
| Korkmuşlar, kabalar ve silah arıyorlar. | Open Subtitles | هم خائفون، و لئيمون، ويبحثون عن أسلحة، |
| Öldürücüler, cesurlar ve iş arıyorlar. | Open Subtitles | يجيدون القتال، شجعان ويبحثون عن عمل |
| İkinci bir bomba arıyorlar. | Open Subtitles | ويبحثون عن جهاز آخر |
| Boşanır ve yeni bir aile ararlar. | Open Subtitles | . ينفصلون ويبحثون عن أنثى جديدة |
| Suç atacak birilerini ararlar. | Open Subtitles | ويبحثون عن شخص للومه |
| Sadece ormana dalıp yaratık arıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يمشون فحسب في الغابة ويبحثون عن وحش |
| Sorular sordular, seni arıyorlardı. | Open Subtitles | ..ويطرحون أسئلة ، ويبحثون عنكِ |
| Buradan çıkmak için bir kaçış yolu arıyorlardı. | TED | ويبحثون عن أي مهرب منه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 