- görünüşe göre kazanıyor. - Bu iyi mi kötü mü bilmiyorum. | Open Subtitles | ويبدو أنّه يفوز، لا أعرف إن كان ذلك أمراً جيّداً أم سيئاً. |
görünüşe göre getirilmiş, ama sonra öğlen vakti bir sonraki otobüse bindirilip geri gönderilmiş. | Open Subtitles | ويبدو أنّه أرسل، ولكنّهم وضعوه في الحافلة العائدة إلى هنا في المساء |
Komşumun köpeği beni uyutmuyor ve görünüşe göre garip bir şekilde zehire karşı dirençli. | Open Subtitles | فكلبُ جاري ما انفكَّ يوقظني ويبدو أنّه منيعٌ للسموم بشدّة |
Eski dönemle ilgileniyoruz ve görünüşe göre bu sizin alanınız. | Open Subtitles | حسناً، نحن مُهتمّين في التاريخ القديم... ويبدو أنّه من اختصاصك |
görünüşe göre aşırdığı her çip ile de kumar oynuyor. | Open Subtitles | ويبدو أنّه يقامر بكلّ فيش اختلسه. |
görünüşe göre büyük bir tanıtım olacak. | Open Subtitles | ويبدو أنّه سيكون هُناك عرض كامل. |
Ve görünüşe göre neredeyse şarj olmuş. | Open Subtitles | ويبدو أنّه على وشك أن يشحن. |
görünüşe göre bu rol için seni seçmiş. | Open Subtitles | ويبدو أنّه إختارك لذلك الدور. |
görünüşe göre misafiri varmış. | Open Subtitles | ويبدو أنّه كان لديها رفقة. |
görünüşe göre telefonu komple kapatmış. | Open Subtitles | ويبدو أنّه أطفأ هاتفه |
görünüşe göre, beni dinlemişe benziyor. | Open Subtitles | ويبدو أنّه استمعَ لكلامي |
Ondan Piksi çiçeklerini yok etmesini istedin. görünüşe göre bir tanesini canlı bırakmış. | Open Subtitles | أمرته بإتلاف أزهار (بيكسي) ويبدو أنّه أبقى واحدة حيّة |