Şunu iç, acını dindirir. ve seni uyutur. | Open Subtitles | و الآن اشرب هذا، سيهدئ الألم، ويجعلك تنام |
Şunu iç, acını dindirir. ve seni uyutur. | Open Subtitles | و الآن اشرب هذا، سيهدئ الألم، ويجعلك تنام |
Bir Adam Tutar ve seni Öldürüp Yatağımın Yanı Başına Bırakır... | Open Subtitles | ويغضبك ويجعلك ترقد في سريري لذلك عندما أستيقض في الصباح |
Kurşununun bitmesi ölmene neden olabilir. Ayrıca seni aptal gösterir. | Open Subtitles | نفاذ الرصاصات منك قد يودي بحياتك، ويجعلك تبدو غبياً كذلك. |
Çünkü alkol cildi kurutur ve insanı yaşlı gösterir. | Open Subtitles | لأن الكحول يقوم بتجفيف وجهك ويجعلك تبدو أكبر من سنك الحقيقي |
Asit seni bir odaya davet eder melek tozu kapıyı açar sana içeriyi gösterir kapıyı arkandan kapatır ve kilitler. | Open Subtitles | المادة الحامضة تدعوك عبر الباب والمهلوس يفتح لك الباب ويجعلك ترى خلاله |
Seni yok edeceğini söyledi. Babama gideceğini ve seni kovduracağını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها ستدمرك وستذهب إلى والدي ويجعلك تطرد |
Cehenneme gidip dönünce ve ölümün üzerine gerçek anlamda geldiğini ve seni küçük, gri bir iskelete çevirdiğini görünce... | Open Subtitles | أن تذهب إلى الجحيم وتعود وترى الموت قادمًا مباشرةً إلى وجهك، هكذا ويجعلك تتحول إلى هيكل عظمي رمادي |
Santos gözyaşlarını silmek ve seni mutlu etmek istiyor. | Open Subtitles | وسانتوس يريد مسح الدموع ويجعلك سعيدة |
Babanın işlerini finanse etmeyi ve seni Kingsbridge'in en zengin kadını yapmayı kabul etti. | Open Subtitles | وافق ان يمول اعمال والدك ويجعلك المرأة الأغنى في "كينجزبريدج" |
Yani, balık tutmayı seviyorsan ve seni mutlu ediyorsa... | Open Subtitles | اعني اذا كنت تحب الصيد ويجعلك سعيدا |
Burada kalacak... ve seni mutlu edecek. | Open Subtitles | ألان هو سيبقى ويجعلك سعيدة |
Burada kalacak... ve seni mutlu edecek. | Open Subtitles | ألان هو سيبقى ويجعلك سعيدة |
Ayrıca sizi daha cana yakın ve toplum sever gösterir. | Open Subtitles | ويجعلك تبدو اجتماعياً اكثر واقرب الي الجماهير |
Bu beni zayıf gösterir, seni de ibnenin teki gibi gösterir. | Open Subtitles | هذا يجعلني ابدو ضعيفا ويجعلك تبدو كحقير احمق . |