Senin tek yapman gereken oraya çıkmak ve Widmark olmak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله ان تذهب الى هناك وتكون ويدمارك |
Dersler. Widmark'ın bir şey kazanmasını sağlayalım, tamam mı? | Open Subtitles | العاب قوى ,مجال علمى ,يجب ان نجعل ويدمارك يفوز فى شئ |
Bu son prova ve şimdiye kadar Widmark'ın söyleyebildiği bir şarkı yok. | Open Subtitles | انها البروفه الأخيرة و ويدمارك لم يغنى اغنيته بعد |
Bilmiyorum. Bana arsa davası ya da başka b.ktan birşeyden dolayı Nicky Widmark'la kavga ettiğini söyledi. | Open Subtitles | لا أعلم ، أخبرني أن خاض عراكا مع نيكي ويدمارك |
Richard Widmark'ın oynadığı o filmi izlemiştim. | Open Subtitles | ايه نسيت انا شفت فلم ريتشرد ويدمارك |
İlk evliliğinden olan çocuğu. Adı Widmark. | Open Subtitles | انه ويدمارك ابنها من زواجها الأول |
Widmark Fowler, 10 yaşında. Hiç tutuklanmamış. Hiç suç işlememiş. | Open Subtitles | ويدمارك فاولر ,عمره 10 سنوات لم يُعتقل |
Şimdi tek yapmamız gereken Widmark'a izin için bir ödül vermek. | Open Subtitles | نجعل ويدمارك يفوز فى بعض المجالات |
Sadece Widmark'ın içindeki cevheri ortaya çıkarmalıyız. Ona parlayacağı bir an vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نعطى فرضه لـ ويدمارك ليظهر نفسه |
Ne diyeceğimi bilemiyorum, Widmark. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول يا ويدمارك |
Sen, Widmark, büyük finalde şarkı söyleyeceksin. | Open Subtitles | انت يا ويدمارك ستغنى فى الحفل النهائى |
Ve Bayan Donovan, Widmark'ın şeyde bir rolü olacağına temin etti... | Open Subtitles | ولقد أكدت لى السيده دونوفان أن ويدمارك سيقوم بدور فى... |
Hayır, her şey mükemmel olacak, eğer şu Widmark'ı bulabilirsem, tabii. | Open Subtitles | لا , كل شئ سيكون على ما يرام عندما... . اجد ويدمارك |
Hayır, yalan söylemene gerek yok, Widmark. | Open Subtitles | لا , لا يجب عليك ان تكذب يا ويدمارك |
Ve şimdi de "Ekmek Küfünün Büyüme Faktörleri"yle karşınızda Widmark Fowler! | Open Subtitles | والآن مع عوامل النمو ويدمارك فاولر |
Ve birincilik ödülü Bay Widmark Fowler'a gidiyor! | Open Subtitles | والمركز لأول يذهب الى ويدمارك فاولر |
Ama Bay Widmark, vahşi, ilkel birisidir. | Open Subtitles | ولكن السيد ويدمارك هنا متوحش , رجل بدائي - |
Eğer kendini rahatlatmaya falan kalkarsa, Bay Widmark'a haber ver, o ilgileniverir. | Open Subtitles | إذا فعلت شيئا غير إراحة نفسها , فقط أخبري السيد ويدمارك, وهو سيهتم بالأمر . |
Widmark Otel'in sahibi Campbell'in iki gün önce giriş yaptığını söyledi. | Open Subtitles | مُدير فندق (ويدمارك) قال أنّ (كامبل) سجّل دخوله للفندق قبل يومين. |
Kusura bakma, "Widmark" mı? | Open Subtitles | اعذرنى ويدمارك ؟ |