Gwendolyn, gen, geçmişte belirsiz bir zamana gitmene yardımcı olur. | Open Subtitles | غويندولين, ويساعد على نقل الجين في وقت غير محدد في الماضي. |
Buna yardımcı olan şey kabartıcı, sodyum bikarbonat veya kabartma tozudur. | TED | ويساعد على ذلك أيضاً عميلك المخمر بيكربونات الصوديوم أو صودا الخبز . |
Bulmacanın diğer parçası OKB'nin düşük serotonin seviyeleriyle ilişkili olmasıdır. Serotonin beyin yapıları arasında bağlantı kuran bir nörotransmitterdir ve yaşamsal süreçlerin kontrolüne yardımcı olur. Duygudurum, saldırganlık, dürtü kontrolü, uyku, iştah, vücut sıcaklığı ve ağrı gibi. | TED | القطعة الأخرى من الأحجية، هي أن الوسواس القهري يترافق مع مستويات منخفضة من السيروتونين، وهو ناقل عصبي يصل بين تراكيب الدماغ ويساعد على تنظيم العمليات الحيوية، كالمزاج والعدائية والسيطرة على الانفعالات، والنوم والشهية ودرجة حرارة الجسم والألم. |
Şöyle yazıyordu... Sadece en önemli cümleyi okuyacağım... "Özellikle bu acımasız dönemde, inanıyorum ki, eğlence parklarımızı ziyaret eden konuklarımızın üzerine serpilen büyü, onlara sığınabilecekleri fantastik bir dünya yaratmakta yardımcı olduğu için özellikle önemlidir." | TED | يقال فيها، سوف اقرأ الجملة الأساسية "خصوصا في هذه الأوقات العنيفة ، أنا شخصيا أؤمن أن السحر المعروض على ضيوفنا الزوار لمتنزهاتنا له أهمية ليحمى ويساعد على التوفير خيال هام لهم ليمكنهم من الهروب إليه |
Provium günlük terapisi kriz frekansının azalmasına yardımcı olur. | Open Subtitles | البروفيوم " العلاج المضاد اليومي " ويساعد على خفض وتيرت التفشي |
Kemik ve dişlerini güçlendirmede yardımcı olurlar. - O süt. | Open Subtitles | ويساعد على تقوية الأسنان و العظام |
Benim bakterilerimin ise büyük, sert, dayanıklı PET plastiği saran ve bakterilerimin daha sonrasında enerji için kullanabileceği küçük şeker parçalarına bölmesine yardımcı olan lipaz denen özel bir enzimi var. | TED | الآن، البكتيريا خاصتي لها إنزيم مميز اسمه الليباز والذي يمتزج مع بلاستيك PET الكبير والقوي والمتين ويساعد على تجزئته إلى أجزاء صغيرة من السكر يمكن أن تستخدمها البكتيريا بعد ذلك للحصول على الطاقة. |
Ve bu sinirlerimi yumuşatmamda yardımcı oluyor. | Open Subtitles | ويساعد على هدوء أعصابى |