En önemli amaçlarından biri, Westchester County'deki varlıklılar için Manhattan'a seyahat etmeyi kolaylaştırmaktı. | TED | وكان من بين أهم أهدافها هو تسهيل وصول سكان المجتمعات الثرية في مقاطعة ويستشيستر إلى مانهاتن |
En iyi adamım Westchester'da boşanma celbini teslim etti. | Open Subtitles | كلّ شيء جميل. رجلي الأفضل خدمها هذا الصباح فوق في ويستشيستر. |
Groton, New York'un Westchester ilçesinde çoğunlukla varlıklı beyazların yaşadığı şehirden uzak bir yerleşim yeri. | Open Subtitles | ضاحية راقية غالبا للبيض من مدينة نيويورك تابعة لمقاطعة ويستشيستر |
Westchester'da oturuyorlardı ve aniden kayboldular. | Open Subtitles | لقد اختفوا من منزلهم في مقاطعة ويستشيستر في احدى الليالي |
New York'un Westchester ilçesinde üç kayıt var. | Open Subtitles | ومن ضمنها مقاطعة ويستشيستر لدي 3 نتائج قد يكون يعمل في شركة او استديو تسجيلات |
New York - Westchester County'de oturuyor, sabıkası yok. | Open Subtitles | "يسكن في مقاطعة "ويستشيستر" بـ"نيويورك وليسَ لديهِ سجل إجرامي |
Westchester'a yerleşirdik, baton kullanmayı bilen iki dolandırıcı çocuğumuz olurdu. | Open Subtitles | وكنّا لنستقر في "ويستشيستر"، -ونربّي بعضا من الأطفال المُحتالين . |
Bahsettiği takip yazılımı son bir kaç haftadır Bova'nın Westchester'daki evinizin civarındaki bir pansiyona gittiğini gösteriyor. | Open Subtitles | برنامج التتبع الذي ذكره يظهر أن " بوفا " ذهب إلى فندق شعبي " فريب من منزلك في " ويستشيستر |
George ve Elaine, Westchester'daki bit pazarına gittiler. Tamam mı? | Open Subtitles | (جورج) و(إلين) قصدا السوق الرخيصة في (ويستشيستر)، حسناً؟ |
Elkins Akademisi'ne gittim. Westchester'da. | Open Subtitles | ذهبت إلى أكاديمية (إيلكينز), إنها في (ويستشيستر). |
Westchester eyaletinde bugün, kuklacı Derek Mantini, "Amherst Dilberi" isimli heyecan verici gösterisinde... 60 metrelik Emily Dickinson adındaki kuklayı canlandırdı. | Open Subtitles | والأن مع الأخبار الخفيفة في مقاطعة ويستشيستر اليوم... محرك العرائس ديريك مانتيني إثارة أثار المشاهدين عندما أدّى بيل من أمهيرست... بتحريكه دمية أميلى ديكنسن البالغ طولها 60 مترا |
Westchester'da. Ben Bermuda'dayım. Uykumdan uyandırdı. | Open Subtitles | (ويستشيستر)، أنا هنا في (برمودا) لقد أيقظني للتو، أنا شبه نائم الآن |
Westchester'da güzel dostluklarımız vardır. | Open Subtitles | لدينا بعض الصلات الجيدة (هنا في (ويستشيستر |
Bunlar, ertesi günkü Westchester County'deki ev baskınından ve bir gün sonra Greenwich Connecticut'taki olay yerinde bulunan paketler. | Open Subtitles | والأن هذه تم إستخلاصها من الاقتحام " المنزلي الذي حدث بمقاطعة "ويستشيستر في اليوم التالي، و مسرح جريمة جرينتش كونتيكيت" بعدها بيوم" |
Westchester'da bir tane buldum. Adam kapıyı kırıp girmiş, köpeği tekmeleyip televizyonu çalmış. | Open Subtitles | التقطت قضية في (ويستشيستر)، حيث قام رجل بطرق الباب الأمامي بعنف وركل الكلب وسرق التلفاز وهرب |
Westchester'da bir ev var ve bodrumunda bir sürü Cornish Rex türü kedi var. | Open Subtitles | هناك ذلك المنزل (الكائن في (ويستشيستر قبوه مليء بقطط (من نوع (كورنيش ريكس |
Westchester'da Eva'nın arabası için bülten çıkarıldı ve kredi kartları takibe alındı. | Open Subtitles | آخر ما مكان في والجثة منها وتخلص (إيفا سيارة عن بحث تعميم (ويستشيستر) نشر (لقد الائتمانية بطاقتها أوقفوا وقد |
7:45'e kadar Westchester'a gidecek zamanı vardı. | Open Subtitles | 7: 45 قرب (ويستشيستر) إلى ليعود الوقت من الكثير |
Westchester'da Eva'nın arabası için bülten çıkarıldı ve kredi kartları takibe alındı. | Open Subtitles | وتخلص منها والجثة في مكان ما آخر لقد نشر (ويستشيستر) تعميم بحث عن سيارة (إيفا) وقد أوقفوا بطاقتها الائتمانية |
7:45'e kadar Westchester'a gidecek zamanı vardı. | Open Subtitles | 00 الكثير من الوقت ليعود إلى (ويستشيستر) قرب 7: |