Karın ve bağırsağına yayılmış iç kanama tespit ettik ama o bir Whiskey. | Open Subtitles | لقد وجدنا نزيفا داخليا شديدا نظرا للضرر ,في معدته و أمعائه لكنه ويسكي |
Teşekkür ederim, Whiskey. Beni bulmalarına yardım ettiğin için. | Open Subtitles | أوه , حسناً اذاً شكراً يا ويسكي لمساعدتهم في العثور علي |
Evet, görünüşüne bakılacak olursa bana çok iyi bir tek malt İskoç viskisi gibi göründü, Tim. | Open Subtitles | حسنا , من شكله شراب ويسكي ممتاز جدا , يا تيم |
- Viski olarak var. - Senin istediğin ben değilim. | Open Subtitles | ــ ممّا يجعلها من الوجهة الفنية ويسكي ــ لست ما تبحث عنه |
Yumuşak içimli, tütsülenmiş bir fıçı Scotch ve hafif sulu et. | Open Subtitles | النكهة السلسة, المدخنة لبرميل ويسكي منفرد مع شريحة لحم بقر طرية |
Ben de ona bir viski verip misafir odasında yatıracaktım. | Open Subtitles | لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف |
Whiskey Romeo Bravo, şüphelilerin peşindeyiz. Destek talep ediyoruz. | Open Subtitles | ويسكي روميو برافو ، نطارد مشتبه به نطلب العون ، إنتهى |
Whiskey Romeo Bravo, talep kabul edildi. | Open Subtitles | ويسكي روميو برافو ، تم الإذن لكم ، إنتهى |
Bilmiyorum artık. Ha. d So I drink my Tennessee Whiskey d | Open Subtitles | أشك في أن ذلك ممكن ♪ لذلك أشرب ويسكي تينيسي ♪ |
Tamam, Whiskey Jim beni kandırmış olabilir. | Open Subtitles | موافق. اعتقد ويسكي جيم قد لقد تم سحب بلدي المعتوه. |
101 Arktik, 23 kasa burbon, sekiz kasa çavdar viskisi. | Open Subtitles | آركتيك 101 : 23 صندوق بوربون ثماني صناديق من ويسكي الشيلم |
Hayır, eserlerdeki birçok dedektifin viskisi olur ama ben bayılıp, kusuyorum o kahverengi şeyle. | Open Subtitles | لا, أغلب المحققون في كُتب الأدب لديهم ويسكي ولكنهم يميلون لإخفاء هذا الشئ |
Alabildiğim kadar İrlanda viskisi. | Open Subtitles | ويسكي أيرلندي.. كل ما يمكنني الحصول عليه. |
- Boş ver onu. Su alayım ödeşelim. - Viski isterim. | Open Subtitles | سأشتري لك نصف لتر وتشتري لي ويسكي |
- Viski. Sade malt. Elinizdekini en iyisi. | Open Subtitles | سكوتش، ويسكي الشعير أفضل ما لديك |
Ben, şahsen, bu herife kelepçeyi takana 12 yıllık Scotch viskimi veriyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال |
Ben de ona bir viski verip misafir odasında yatıracaktım. | Open Subtitles | لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف |
Bir Manaus barındaki nehir sıçanı 5 viskiden sonra palavra'ya başlar. | Open Subtitles | المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس |
"Whisky 3" , neden ateşi kestin? | Open Subtitles | ويسكي 3 لماذا توقفت عن الاطلاق ؟ |
Tamam benim çakı, diş ipliği, iğne ve bir şişe viskiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً, أنا بحاجة إلى المشرط, خيط تنظيف إبرةحياكة, و خُمس ويسكي |
Ama şu an yıllardır tattığım en iyi viskiyi içiyorum. | Open Subtitles | و الأن أنا أشرب أفضل ويسكي قمت بتجربته منذ سنوات |
Bu sarhoş kovboylar, onları bir şişe viskiyle takas ettiler. | Open Subtitles | هؤلاء رعاة البقر السكارى قاموا ببيعة لي مقابل زجاجة ويسكي |
Sanırım özel bir gün için ayrılmış bir şişe viskimiz olacaktı. | Open Subtitles | حسناً هيا بنا عزيزتي أعتقد ان هناك زجاجة ويسكي بانتظارنا |
Karma kralı, 1200 dolarlık bir şişe skoç yollarsa, içmelisin. | Open Subtitles | عندما يرسل لك ملك الكارما قنينة ويسكي بـ1200 دولار، عليك الشرب |
Köşenin yanında, bir şişe viskim vardı. | Open Subtitles | اذا، كنت واقفا على جانب حصلت على زجاجة ويسكي |