Eğer orduyu Guy'e bırakırsam, kızkardeşim kanalıyla gücü ele geçirir ve müslümanlara savaş açar. | Open Subtitles | لو أنى تركت الجيش تحت إمرة كييه سيأخذ الشرعية من خلال أختى ويشعل الحرب مع المسلمين |
Hepinizin buraya gelmesini ve bir mum yakmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد كل واحد منكم ان يأتي هنا ويشعل واحدة من هذا الشموع |
Bu yaratıklar, çoğalmak ve fethetmek için sonsuza dek yaşayacaklar. Savaş tüm gezegenlere yayılacak. Her bir çocuk için. | Open Subtitles | سيتناسلون ويغزون ويشعل أطفالهم الحروب في كل مكان في الفضاء |
Dokuz yaşında bir çocuğun 35 yaşında sevgilisi olması sorunsa eğer... 12 yaşında sigara kaçakçılığı ve kaçak havai fişek işiyle geçen bir hayattan Detroit kanalizasyonunda yapılan patende yıldız olarak kurtuldu. | Open Subtitles | في عمر 12 بدأ يشرب السجائر ويشعل الالعاب النارية عندما اصبح نجم في التزلج في بلوعات ديترويت |
Nihayetinde, kim fayans kırmamış, bir mum yakmamış, minik bir Micheal Buble'ı yapmamış, ve bir tanesini nakavt etmemiştir? | Open Subtitles | بعد كل شيء , من منّا لم يعد حماماُ ويشعل شمعة , ويضع القليل من فقاعات مايكل ويضاجع واحداً ؟ |
Hayatının sonunda bir yuvaya girip... kendisini ateşe veren ve onun küllerinden... doğan yeni bir anka kuşu. | Open Subtitles | إنه طائر رائع في نهاية حياته يستقر في عش ويشعل في نفسه النار وستولد عنقاء آخرى من رماده |
Bir de Washio'yla ParkMe'yi ve şömineyi yakmak için adam gönderilen programı. | Open Subtitles | و"واشو" و"بارك مي" والتطبيق الذي يأتي فيه الرجل ويشعل النار في الموقد. |
Martin kara dağ sırtının zirvesine ulaşıyor ve düzeneğini kuruyor. Ufak bir çığı tetikliyor ve on tonun üzerinde karı başka tarafa kaydırıyor. | Open Subtitles | يصل مارتن الآن الى قِمَّة القرن الاسود ويشعل شُحنة ، إنَّه يُطلق إنهيارا ً ثلجيا ً صغيرا ً مُغيرا ً إتجاه أكثر مِن 10 أطنان مِن الثلج |
Bir santimetre kenara gelirse patlama şiddetiyle gaz tutuşur ve... | Open Subtitles | إن أخطأت قدر 1 سم، سيدمر الانفجار حاملة الوقود ويشعل الغاز و... |
Nefesimizi keser ve hayal gücümüzü ateşler. | Open Subtitles | إنه يخطف أنفاسنا ويشعل خيالنا |
Özgürlük için baştan çıkarıyor adalet için yokuşları tırmanıyor ve bağımsızlığın ışığını yakıyorum. | Open Subtitles | (آمب) يرتجل لأجل الحرية يتسلّق العوائق لأجل العدالة ويشعل نور الحرية |