Ama anlamaz, dalgaların altına kayar ve dibe batar. | TED | لكنه لا يفهم، ينزلق تحت الأمواج ويغرق إلى القاع. |
Sendika ordusu , sahte para müttefik para, ve Güney sel faturaları ile, yok bir sel ne az kaldı kendi ekonominin. | Open Subtitles | , جيش الأتحاد يزور المال , مال كونفدرالي , ويغرق الجنوب بالسندات المالية |
Eğer kanunlara tutunmazsak duruşunu kaybeder ve boğulur. | Open Subtitles | إن لم يتمسك الشخص بالقانون، سيخسر طوق النجاة ويغرق |
Onu kurtarmak için başka biri daha geliyor ve o da boğuluyor. | Open Subtitles | وآخر يأتي لإنقاذه، ويغرق أيضاً |
Sokaklarda, uyusturucu saticilarini ve zulalarini patlatan bir adamdan bahsedildigini duymus. | Open Subtitles | وقال أنّه سمع شائعات حول رجل في الشوارع يُفسد تجارة المخدرات ويغرق مخابئهم... |
Sokaklarda, uyuşturucu satıcılarını ve zulalarını patlatan bir adamdan bahsedildiğini duymuş. | Open Subtitles | وقال أنّه سمع شائعات حول رجل في الشوارع يُفسد تجارة المخدرات ويغرق مخابئهم... |
Jackson'a sahanın ortasında birilerini öldürmesi ve kanlarıyla sevdiğin insanları ıslatması konusunda emir vereceğim. | Open Subtitles | سوف اجعل "جاكسون" يقتلع رأس شخص في منتصف الملعب ويغرق جميع من تحب وتهتم به بالدماء |
Sisteme sızacak; kanalları, barajları açıp kasabaları sele boğacak önemli petrol ve gaz merkezlerindeki boru hattı basınçlarıyla oynayıp kalabalık bölgelerde korkunç patlamalara neden olacak. | Open Subtitles | سيخترق الشبكات, يهدم السدود والقنوات ,ويغرق المدن يتلاعب بالضغط في أنابيب الغاز والبترول مما يسبب إنفجارات في المناطق الآهلة بالسكان. |
Bu hızlı soluma ve şaşkınlık eğer şoka girerse bayılıp yere düşebilir. | Open Subtitles | ذلك التنفس المُتسارع والحيرة... لو دخل جسده في صدمه، فيُمكن أن يُغشى عليه ويغرق. |
İşkenceden ve kadınları boğmaktan hoşlanıyor. | Open Subtitles | انه يحب ان يعذب ويغرق النساء |
Baraj, suyun gücüyle yıkılıyor ve tüm yollar suyla kaplanıyor ve... | Open Subtitles | --حيث يتصدع السد ويفيض، ويغرق الطرق، و |
Buraya yakın bir balıkçı teknesinde ve şu an batıyorlar. | Open Subtitles | على قارب صيد بقربنا ويغرق. |
Suçluluk duygusu Isaak'i yiyip bitiriyor ve onu kedere boğuyor. | Open Subtitles | تأنيب الضمير يُذوي (آيزك)... ويغرق في الحزن |