Beni kollarına alıp, şarkı söylerdi. | Open Subtitles | كان يحملني على ذراعيه ويغني لي |
Eskiden gülerdi, bütün gün şarkı söylerdi. Artık hiçbiri yok. | Open Subtitles | لقد كان يضحك ويغني طوال اليوم. |
(Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
(Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
Hayatının geri kalanını ukulele çalıp şarkı mırıldanan biriyle mi geçirmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين قضاءُ بقية حياتُك مع رجل يعزف على الغيتار ويغني لكِ؟ |
Sana göre o adam para çalan, ateş etrafında orman tavşanı gibi dans eden, çingene hayatının güzelliği hakkında şarkı söyleyen biri. | Open Subtitles | لديكَ شخصٌ وقد قامَ بسرقةِ أشياء.. ويرقص حول النار كأرنب الغابة ويغني عن كم حياةُ الغجرِ رائعة. |
şarkı söyleyerek bütün şehri dolaşıyor. | Open Subtitles | يقوم بالتجول في أرجاء المدينه ويغني |
Çöpünü sokağa çıkartıyordu ve avazı çıktığı kadar şarkı söylüyordu. | Open Subtitles | لقد كان يأخذ نفاياته عند طريق ممري ويغني بملأ رائيته |
Ve Michael Buble gibi şarkı söylerdi. | Open Subtitles | ويغني مثل "مايكل بوبليه" |
Lanet olası, nasıl da çalıp, şarkı söylerdi! | Open Subtitles | يسرق ويغني |
Bana şarkı söylerdi. | Open Subtitles | ويغني لي, |
(Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
(Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
(Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
O partiler, doğum günleri babanın ukulele çalışı. | Open Subtitles | جميع الحفلات وأعياد الميلاد حين كان والدك يعزف الأكلال ويغني |
"Umut dediğin insanın ruhuna tüneyen kelimeler olmadan bitmek bilmeden şarkı söyleyen kanatlı bir şeydir." | Open Subtitles | (الأمل شيء له ريش يجثم في الروح ويغني الألحان دون الكلمات (ولا يتوقف إطلاقاً. |
Her ay, oğlu gelir ve şarkı söyleyerek onu indirir. | Open Subtitles | وكُلّ شهر، يأتي ابنه ويغني له |
Gülmekten yerlere yatıyordu ve şarkı söylüyordu! | Open Subtitles | لقد كان يضحك بشدة ويغني |