"ويفسد" - Translation from Arabic to Turkish

    • mahveder
        
    • mahvediyor
        
    Seçmediklerini kızdırıp, sonunda seçtiğinden nefret edersin... çünkü kötü bir konuşma yaparak günü mahveder. Open Subtitles لا تختاره , ثم تكره الذي تختاره لأنه يضع خطبةً سيئة ويفسد اليوم
    Bu sefer belki Gus aptalca bir şey yapıp her şeyi mahveder. Open Subtitles هذه المرة، قد يرتكب "غاس" حماقة ويفسد العلاقة كلها.
    İşini bozar, makinanı mahveder. Open Subtitles سيعرقل أعمالك ويفسد زيّك.
    Hepsi senkronize çalıyor, sadece bir tanesi ritmi tutturamıyor ve bütün parçayı mahvediyor. Open Subtitles وكلّها تعمل معاً ما عدا واحدٍ فقط لا يستطيع الحفاظ على الإيقاع ويفسد الأمر بأكمله
    Hayatımızı mahvediyor, tutkularımızı ve eğlencelerimizi baltalıyor etrafımızdaki insanlarla olan ilişkilerimize zarar veriyor. Open Subtitles إنه يضعف من حياتنا ويسلبنا شغفنا وتسليتنا ويفسد العلاقات بين الأصدقاء والأحباب
    - Grace, o adam her şeyi mahvediyor. Ortaya çıktığı an her şey mahvolur. Bu hep böyle oldu. Open Subtitles إنّه مجنون ويفسد كلّ شيء يظهر فجأة ثمّ ينشر الفوضى...
    Tınısını mahveder. Open Subtitles ويفسد النغمة
    Günümü mahveder. Open Subtitles ويفسد يومي
    Toprağı öldürüyor ve kullananları mahvediyor. Open Subtitles يقتل الأرض ويفسد أولئك الذين يستخدمونه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more