Kehanet hakkındaSydney'yi sorguya çekecek ve ne yapılacağına karar verecekler. | Open Subtitles | سيسألون سيدنى عن النبؤه ويقررون الخطوه التاليه |
Bir ofiste oturup kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verebilecekleri bir dünya istediler. | Open Subtitles | أرادوا العيش في عالم حيث يجلسون في مكتب ما ويقررون من يعيش ومن يموت |
Başkaları aynı zamanda ırkınız ve kökeninizin sizi suçlu yapmak için yeterli olup olmadığına, dininizin, milliyetinizin sizi terörist yapıp yapmadığına karar veriyor. | TED | البشر ينظرون إلى عرقك وجماعتك ويقررون بناء عليها إذا ما كنت مجرماً أم لا. أو ما إن كان دينك وجنسيتك كافيين لوضعك ضمن قائمة الإرهاب. |
Girişimciler – bu odada onlardan çok var – bu fikirlere ve bu tutkulara sahip olan ya da dünyadaki bu ihtiyaçları gören ve ayağa kalkıp bunları karşılamaya karar veren insanlardır. | TED | رجال الاعمال هم بشر عاديون ، لدينا الكثير منهم في هذه الحجرة الذين لديهم هذه الأفكار والأهتمامات ، او يرون احتياجات هذا العالم ويقررون أن يتقدموا ويتولوا الزمام |
Amelia geldiğinde, kaderine konsey karar verecek. | Open Subtitles | عندما تصل (اميليا)، سيجتمع المجلس ويقررون مصيرك |
- Ne yapacaklarına karar verecekler. - Ne? | Open Subtitles | ويقررون ما يجب فعله ماذا؟ |
Ve bu gece karar veriyorlar. | Open Subtitles | ويقررون الليلة. |
Etkileyici bir şekilde, burada neler oluyor?, ...açıkçası, bu sayfa nasıl oluşturuluyor? -- bunların hepsini biliyoruz, ...ama sadece onun hakkında düşünen bir değer ...bazıları Steven Johnson için bir numaralı cevap olduğuma karar veremez, ...ama azçok nasılsa web insanlarının tümü ...sayfaya birşeyler koyuyor ve sayfama bağlanmaya karar veriyor ya da bağlanmıyor, ...ve Google sadece orada oturuyor ve numaraları yönetiyor. | TED | لأن ما يحدث هنا بشكل فعّال، ما يصنع هذه الصفحة، عادة -- وكلنا يعلم هذا، لكنها تستحق التفكير حولها -- ليس شخصاً يقرر أنني أول إجابة للبحث عن ستيفن جونسون، لكن بدلاً عن ذلك كل الناس في الويب يضعون صفحاتهم ويقررون التشبيك لصفحتي أو عدم التشبيك لها، وتجلس قوقل هناك وتسحب الأرقام. |
Charles'in cesedini bulsunlar ve kendileri karar versinler. | Open Subtitles | (دعهم يجدون جثة (تشارلز ويقررون بأنفسهم |