Bu efsaneyi okuyup heyecanlandın. Dinle Wilbur. | Open Subtitles | لقد أنفعلت من قراءة هذه الأسطورة إسمعني ,ويلبور |
İki gün sonra. Wilbur beni bir maskeli baloya götürecekti. | Open Subtitles | بعد غداً , ويلبور سيأخذني فى حفلة تنكرية |
Wilbur, lütfen! Tüm gece kabus gördüm durdum! | Open Subtitles | ويلبور, من فضلك لقد عانيت من الكوابيس طول الليل |
Wilbur, Sandra'nı aldatıyor musun yoksa? | Open Subtitles | ويلبور , هل أنت غير مخلص لحبيبتك ساندرا؟ |
ZDKB'den gizIi ajan WiIbur Robinson. | Open Subtitles | FTCT العميل الخاص ويلبور روبينسان من منظمة |
Wilbur, dışarı çıkıp bir kostüm almam gerekiyor. | Open Subtitles | ويلبور , يجب على أن أذهب وأجهز الزى التنكري |
- Bak Wilbur, biz eski dostuz, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | ـ أنظر , ويلبور كنا دائماً زملاء , أليس كذلك؟ |
Ah şu Wilbur! Bak sen. Hakkında o denli çok şey duydum ki kendimi çoktan tanışmışız gibi hissediyorum. | Open Subtitles | ويلبور .لقد سمعت كثيراً عنك .أشعر وكأننا تقابلنا من قبل |
- ...ve Wilbur'la Dr. Mornay de-- - Ben gidemeyeceğim maalesef. | Open Subtitles | ..ـ ويلبور و الدكتورة موراني يمكنهم أن ـ أخشي أنني لا أستطيع |
Sen ve Wilbur sadece beni korkutmaya çalışıyorsunuz. Ama işe yaramayacak! | Open Subtitles | أنت و ويلبور تحاولان إخافتي لكن هذا لم يفلح |
Benim de niyetim bu. Hadi, biraz yürüyelim Wilbur. Görüşürüz! | Open Subtitles | أنا أنوي ذلك , لنتمشي قليلاً يا ويلبور بروفيسور , هل تفهم النساء؟ |
- Hadi Wilbur. - Ben gelmiyorum. Oraya bir daha dönmem. | Open Subtitles | ـ ويلبور , هيا ـ لا , لن أدخل مرة أخري |
Haydi, Wilbur. Uyan evlat, uyan! | Open Subtitles | أنا أحلم هيا يا ويلبور إستيقظ يا فتى إستيقظ |
- Sayın Yargıç. - Teşekkür ederim, Bay Wilbur. | Open Subtitles | ــ سيادة القاضي ــ شكراً لك يا سيد ويلبور |
Kocam Wilbur kıskançlık krizinde. | Open Subtitles | ويلبور زوجي جاء ثائرا للغاية ثورة غيرة. قال لي : |
Gerçi Wilbur, Wyoming tam bir cennetmiş diyorlar ama. | Open Subtitles | مع ان ويلبور في وايومينغ مكان جميل كانه جنة |
Wilbur'a Grady'i çamaşırhaneye getirmesini emreden bir uçurtma yolladın. | Open Subtitles | أرسلت طائرة ورقية الى ويلبور تأمره بأخذ غريدي الى المصبغة |
Ve soruşturma kurulunu atlatmanın tek yolu bakan yardımcısı Wilbur Dincon'a onun ilgi alanında olmadığını göstermek. | Open Subtitles | والسبيل الوحيد لإغلاق هيئة المحلفين هي بإقناع ويلبور دينكن مساعد النائب العام، أنها ليست في مصلحته |
Dayton Ohio'dan birkaç yüz mil uzaklıkta, Orville ve Wilbur Wright, Bizim başarının tarifi için değerlendirdiklerimizden hiç birine sahip değillerdi. | TED | على بعد بضع مئات من الأميال في " دايتون " أوهايو، أوليفر و ويلبور رايت، لم يكونا يملكان أيا مما نعتبره وصفة للنجاح. |
Farklılıkları, Orville ve Wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla. | TED | كان الفرق في أن "أوليفر و ويلبور" كانا مدفوعين بقضية، بمغزى،بإيمان. |
WiIbur'un annesi Franny'ye. | Open Subtitles | - والدة ويلبور , فراني - أعتقد أنك ستُعجب بها |