Wolsey'in Kardinal unvanını almasını ve evliliğinizin yasal olduğunu açıklamasını istedi. | Open Subtitles | سأله أن يصرف ويلسي بصفته ممثله الرسمي ويعلنك والملك زوجين شرعيين |
...Cardinal Wolsey'in kulağına fısıldamasıyla hastalığı kapmış. | Open Subtitles | حصل علي العدوي من السماح للكاردينال ويلسي الهمس في أذنه |
Sana ayrıca Wolsey'in her dediğini dikkate almamanı tavsiye etti çünkü Wolsey Fransızlarla çok içli dışlı. | Open Subtitles | كذلك نصحك بان لا تهتم لكل ما يقوله لك ويلسي لان ويلسي متحيز للفرنسيين |
Kardinal Wolsey daha önce nişanlı olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني الكاردينال ويلسي أنكما عقدتما خطوبتكما ذات مرة |
Kardinal Wolsey zalim biri olabilir. | Open Subtitles | قد يكون الكاردينال ويلسي متحمساً أكثر من اللازم |
Wolsey'e para yedirmek, şimdiye kadar yaptıkları en akıllı davranış. | Open Subtitles | لم يقوموا بأي عمل ذكي كمنح ويلسي راتب تقاعدي |
Kardinal Wolsey sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | تشرفنا أخبرني سماحة الكاردينال ويلسي عنك ولكنه أغفل عن ذكر جمالك |
Ülkenizdeki salgın hastalık, sona erince İngiltere'ye gidecek ve Kardinal Wolsey ile durumu sonuca bağlamak için bir mahkeme kuracak. | Open Subtitles | ما أن يخمد المرض في بلادكما حتى يسافر إلى إنجلترا ويشكل مع الكاردينال ويلسي محكمة تسمع موضوع القضية وتقرر على أساسه |
Aldığım bilgilere göre İmparator, boşanmanın arkasında Wolsey'in olduğuna inanıyormuş. | Open Subtitles | أخبرتني مصادري للتو بأن الامبراطور يظن أن اللوم يقع على ويلسي لتحريضه على الطلاق |
Wolsey söz verdi. Yaza kadar boşanmış olacağım. | Open Subtitles | وعد ويلسي بأنني سأحصل على الطلاق بحلول الصيف |
Grafton'daki eve davet edin. Wolsey'i de çağırın. | Open Subtitles | ادعه ليأتي إلى غرفتون هاوس و ويلسي أيضاً |
Acaba yetki belgesini Kardinal Wolsey'e de sunmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسال سموك إن كنت أستطيع بوقت واحد تقديم أوراق اعتمادي إلى سماحة الكاردينال ويلسي |
Aciz bedenini ellerine bırakan ve seni seven Wolsey. | Open Subtitles | باليد المحبة القويه والقلب المليء حزناً ويلسي |
Wolsey hakkındaki suçlamaların hepsini kabul etti. | Open Subtitles | رد ويلسي أنه مذنب بجميع التهم الموجهه إليه |
Wolsey'i yok etmek için yardımını. | Open Subtitles | يريدك أن تساعدنا على تدمير ويلسي |
Biz buna hümanizm diyoruz. Wolsey, More ve ben. | Open Subtitles | إعتدَنا علَى تسمِيتها الإنسَانيه ويلسي"و "مور" وأنا" |
Sıkıldım, Wolsey. | Open Subtitles | اشعر بالملل، ويلسي. |
Kardinal Wolsey. | Open Subtitles | سمو الكاردينال ويلسي |
Wolsey oraya halefini ataması gerekiyordu. | Open Subtitles | مفترض أن يختار ويلسي خليفته |
Wolsey neden mektuplarımı açıyor acaba? | Open Subtitles | لماذا يفتح ويلسي رسائلي؟ |
Wesley, kendi evinde hiç zaman geçiriyor musun? | Open Subtitles | إذاً, هل تقضي أياً من وقتك في بيتك, يا (ويلسي)؟ |