Dr. Wilkens da bunu almanı istedi. | Open Subtitles | والدكتور ويلكنز أراد أن يكون لديك هذا |
Merhaba, bayan Woodhouse. Ben Mary Wilkens. Hastanede sosyal hizmet uzmanıyım. | Open Subtitles | مـرحباً،سيدة(ووداوس)،أنـَا (ماري ويلكنز ) أنا واحدة من الأخصائيين الإجتماعيين هنا بالمستشفى |
Her şey zararsızca Wilkins'in kromozomlarda bulunan kimyasallardan birini incelemesiyle başladı. | Open Subtitles | بداية ويلكنز كانت بسيطة،وهي التحقيق في واحد من المركبات الموجودة بالكروموسومات |
Wilkins ve şu ortağı veya muhtemelen ortağı, Rosalind Franklin gelip modelimize bir anlamda güldüler. | TED | ويلكنز ومعاونته، أو معاونته المحتملة، روزاليند فرانكلين، جاءا وضحكا نوعاً ما من مجسمنا. |
Bu Astsubay VVilkes. Koluna giren bir serum var. Lütfen Gerald. | Open Subtitles | ها هو الملازم ويلكنز ، هناك حقنة الوريد في ذراعه |
Astsubay VVilkes'i öldürmem için bir sebep yoktu efendim. | Open Subtitles | ليس لي أي نية لقتل الملازم ويلكنز |
01:30'da Jennings ve Wilkens görevi devralana kadar olağan dışı bir şey görmedim. | Open Subtitles | لم أرى شيء غير معتاد حتى (البحار (غينينجز و (ويلكنز) أعلموني في الساعه الـ 1: 32 |
Denizci Jennings ve Wilkens'ın ifadelerini aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على أقوال البحارة (غينيجز) و (ويلكنز) |
O dönemlerde Oxford'da öğrenci olan ve daha sonra the Royal Society kurucularından biri olacak olan John Wilkins, bu fikrin peşine düştü. | TED | الفكرة التالية مأخوذة بواسطة المعاصر جون ويلكنز مجرد طالب شاب في أكسفورد لكن لاحقًا، أحد مؤسسي الجمعية الملكية |
Sorun yok, o burada, efendim. Wilkins, onu yukarıya getiriyor. | Open Subtitles | لا عليك يا سيدي , إنه هنا ويلكنز" سيحضره الآن" |
Wilkins beni ateşe atmadan yaptığım büyü sayesinde kanım kitapta bulunan ve varisime ulaşan işaretle birleşti. | Open Subtitles | عندما ألقيت آخر تغويذة قبل أن يحكم ويلكنز علي بالموت إمتزج دمي بالرمز في الكتاب مما أستدعى وريثتي |
Ama şimdi bu saçma teori sayesinde Henry Wilkins tarihe geçecek. | Open Subtitles | و الآن بفضل هذه السخافة هنري ويلكنز سيسجل بالتاريخ |
Wilkins bir hafta önce uyuşturucu bulundurmaktan tutuklanmış. | Open Subtitles | ضبطت المترو ويلكنز في الأسبوع منذ بتهمة حيازة المخدرات |
Çünkü o kadın, Amerikan ajanlarının adlarını satıyor, ve arkadaşım Brad Wilkins'i öldürdü ve beni de öldürmeyi denedi. | Open Subtitles | لأنها هي التي تبيع اسماء العملاء الامريكيين وهي قتلت صديقي برا د ويلكنز وحاولت قتلي |