Willy Wonka, şehrin en ünlü dişçisinin oğluydu. | Open Subtitles | كان ويلي وانكا ابن اشهر طبيب أسنان في البلدة |
İşte tam o gün Willy Wonka, Charlie'ye ettiği teklifi yineledi. | Open Subtitles | وفي هذا اليوم كرر ويلي وانكا عرضه علي شارلي |
Willy Wonka'yı kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ويلي وانكا بعيني هاتين |
"Willy Wonka işe Kiraz Caddesi'nde tek bir dükkanla başlamıştı." | Open Subtitles | بدأ ويلي وانكا بمحل صغير في شارع الكرز |
"...ama o sıralar Willy Wonka kendi dertleriyle uğraşıyordu." | Open Subtitles | لكن ويلي وانكا كان يواجه بعض المشاكل |
Ancak Willy Wonka çok daha iyi bir şey elde etti: | Open Subtitles | ولكن ويلي وانكا ربح شيئاً أفضل |
Ben maaile, "Willy Wonka"daki gibi kocaman bir yatakta oluruz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | فكرتي كانت جميع أفراد العائله على سرير عملاق مثلما في " ويلي وانكا " |
"Özgür Willy"... ooh... ooh... "Willy Wonka"... | Open Subtitles | "فري ويلي"، ويلي وانكا" و "تشوكليت فاكتوري" |
Ama bir de. Willy Wonka yamacıma gel. | Open Subtitles | وشخصيته في فيلم "ويلي وانكا" ومصنع الشوكولا لعب شخصية "ويلي وانكا |
Willy Wonka'yı yığınla abur cubur olmadan izleyemezsin. | Open Subtitles | أنتي لا تستطيعين مشاهدة (ويلي وانكا) بدون أكوام من الغذاء القليل الفائدة |
Bir videocu dükkanından Willy Wonka ve Küçük Prenses için geç ödeme faturası. | Open Subtitles | إيصال من متجر فيديو بتكاليف متأخرة لـ"(ويلي وانكا)؟ و"الٔأميرة الصغيرة" |
"...ben, Willy Wonka..." | Open Subtitles | أنا.. ويلي وانكا |
"Willy Wonka, işte karşınızda!" | Open Subtitles | ها هو ويلي وانكا |
Benim adım Willy Wonka." | Open Subtitles | اسمي ويلي وانكا |
Küçük Willy Wonka. | Open Subtitles | ويلي وانكا الصغير |
Aynısı Willy Wonka için söylenemezdi. | Open Subtitles | علي العكس من ويلي وانكا |
Willy Wonka'nın NBCtv versiyonu | Open Subtitles | ''NBC'' إنّه مثل نسخة من (ويلي وانكا)، بطولة (بوب بيكر) |
Willy Wonka'daki korkunç tekne tüneli gibiydi. | Open Subtitles | في فيلم ويلي وانكا. |
-Ama Willy Wonka yaptı. | Open Subtitles | -ولكن ويلي وانكا فعلها. |