"ويل ترافيلر" - Translation from Arabic to Turkish

• Will Traveler

Will Traveler, Daniel Taft, ...burada tam olarak kimi aradığımızı bile bilmiyoruz.
(ويل ترافيلر)، (دانييل تافت) لا نعرف عمّن نبحث حتّى في هذه المرحلة

Evet, adı Will Traveler. Patlamadan hemen önce konuştuk.
نعم، اسمه (ويل ترافيلر) لقد تحادثنا قبل الانفجار مباشرةً

Şimdilik, bize verdiği "Will Traveler" adıyla eşleşme bulamadık.
حتى الآن لم نجد أيّ تطابق للاسم الذي أعطانا إياه، (ويل ترافيلر)

Ve yap boz tamamlandı. Hey, sen Will Traveler olmalısın.
و قد اكتملت الحلقة، مرحباً لا بدّ و أنّك (ويل ترافيلر)؟

Baktık. Bütün Maine'de Will Traveler diye birisi kayıtlı değil.
لا يوجد اسم مدرج لـ(ويل ترافيلر) في (ماين) بأسرها

Will Traveler'a patlayıcılar için yardım ettin mi?
هل ساعدت قط (ويل ترافيلر) في التعامل مع المتفجرات؟

Will Traveler patlayıcılar için yardım ettin mi?
هل ساعدت قط (ويل ترافيلر) في التعامل مع المتفجرات؟

Will Traveler hakkında hiç bir yerde kayıt yok,
ليس لدينا أيّ سجل بأيّ مكان حول (ويل ترافيلر)

Şimdi "Will Traveler" ismini söylediğimde, ... ne düşünüyorsun?
عندما أنطق باسم (ويل ترافيلر) الآن فيمَ تفكّر؟

Eee, bu Will Traveler olabilir mi?
إذاً، أيمكن أن يكون هذا هو (ويل ترافيلر)؟

Bir arkadaşımızın binada olduğunu düşünüyoruz. Adı Will Traveler.
نعتقد أن صديقاً لنا كان بالمبنى عندما انفجرت القنبلة، اسمه (ويل ترافيلر)

Will Traveler ile gezmediğini treni iki hafta önce buradan ayarlamış.
وليس (ويل ترافيلر) استقل القطار هنا قبل أسبوعين

- ...ilk önce beni aramanızı istiyorum. - Anlaşıldı. Ve Will Traveler?
فإن أول اتصال تقوم به يكون معي هل فهمت، و ماذا عن (ويل ترافيلر)؟

Will Traveler'ın kim olduğunu bulmam gerek.
عليّ اكتشاف من يكون (ويل ترافيلر) حقيقةً

Will Traveler hakkında haklı olduğunu biliyorum.
أعلم بأنّك كنتِ تقولين الحقيقة بشأن (ويل ترافيلر)

Hollaway Sigortacılık hisseleriyle, Drexler patlamasından kar elde edenlerin ismi, ...ve Will Traveler'ın sahte pasaportları.
أسماء أشخاص باعوا (هولواي للتأمين) وتربّحوا من تفجير الـ(دريكسلر) وبعض من جوازات سفر (ويل ترافيلر) المزيفة

Doğru, benim tek bildiğim Will Traveler hakkında doğru söylediğiniz, kamerada tespit ettik.
صحيح، ما أعرفه هو أنّك كنت تقول الحقيقة بشأن (ويل ترافيلر)، لدينا شريط مصوّر له

Bir arkadaşımız müzedeydi. Adı Will Traveler.
صديق لنا كان بالمبنى اسمه (ويل ترافيلر)

Seyahat fikrini Will Traveler mı çıkardı?
هل أتى (ويل ترافيلر) بفكرة هذه الرحلة؟

Seyahat Will Traveler... - tarafından mı öne atıldı?
-هل أتى (ويل ترافيلر) بفكرة هذه الرحلة؟