"وينتظرون" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyorlar
• bekler
• beklemek
• beklerler
• beklerlerdi
• bekleyeceklerdi

Ama eğer bu izne ihtiyaç duyarsanız, işte burda. bekliyorlar, bekliyorlar, onlar bir sonraki adımda gidecekleri yeri göstermenizi bekliyorlar.
ولكن في حالة انك منتظر الاذن أنهم ينتظرون وينتظرون لتوضح لنا أي نذهب بعد ذلك.

Zevk almak yerine, o işe tahammül ediyorlar ve haftasonunu bekliyorlar.
إنهم يتحملون، بدلا من أن يتمتعوا، وينتظرون نهاية الأسبوع.

Hepsi senin sanayi hakkındaki kararlarını bekliyorlar.
كلهم واقفون احتراما وينتظرون بأنفاس مكتومة بياناتك التي ستبثها على الصناعة

Su aygırları havuzda belirli bir yere gelince kımıldamadan durup, bekler.
عندما تصل أفراس النهر لبقعة محدّدة في البركة، لا يحرّكون ساكناً، وينتظرون.

Uçan balık ekibi okyanusta dolaşıp onları aramak yerine oturup balıkların onlara gelmesini beklemek zorunda.
بدلاً من الإنطلاق حول المحيط باحثين عن الحدث، تعيّن على طافم السمك الطائر أن يعدّو له وينتظرون قدوم السمك إليهم.

Kendilerini iyi hissedene kadar beklerler ve sonra birdenbire hevesleri geçiverir.
وينتظرون حتى يرضون على أنفسهم ثم غبار المرآة الصغيرة يظهر ويختفي

Bazı türler düzeltme içindi sözkonusu kişiyi etkisiz hale getirip, gelip almalarını beklerlerdi.
لذا منهم من يشلون حركة الضحية وينتظرون مدربيهم ليأتوا ويلتقطوه

İnsanlar, yemek ve hediyeler getirip... Karanlığın içinde... Onur konuğunun gelmesini bekleyeceklerdi...
يحضر الناس الطعام والهدايا وينتظرون وصول ضيف الشرف في الظلام

Yiyebilecekleri bir şeyin sesini duyana kadar durup öylece bekliyorlar.
إنهم يجلسون وينتظرون حتى يسمعوا شيئا ً يشبه الغذاء

Bu insanlar burada çalışıyor ve bekliyorlar sıcakta oturuyorlar ve sıcak numarası yapıyorlar.
يجتهد هؤلاء الناس وينتظرون طيلة حياتهم للانتقال إلى هنا، يتحملون الحرّ متظاهرين بأنه ليس حراً ويفرضون تلك القوانين.

Kızıl orduya karşı kullanacakları büyük ve modern silâhları boş yere bekliyorlar.
وينتظرون دون جدوى أسلحة أحدث وأكبر لإستهداف الجيش الأحمر

Doğrusunu yapıyorlar, savunma hattı kurup dışarıda bekliyorlar
يفعلونها صح, طوقوا المنطقة وينتظرون الدعم

Ancak bakımını ihmal eden pek çok yaşlı insan var, öylesine uzun bekliyorlar ki hayatı tehdit eder hâle geliyor ve doğrudan daha pahalı olan yoğun bakıma gidiyorlar.
ولكن هنالك الكثير من كبار العمر الذين يتفادون الرعاية وينتظرون حتى تصبح حياتهم مهددة، والتي تحيلهم إلى الرعاية الحثيثة المكلفة.

Çünkü birinci çalışmada, çocuklar neyin pozitif ya da negatif değerlendirildiğini bilmiyordu, en güvenli yolu takip etme eğilimindeler ve kumandaya basmak için sırtımı dönene kadar bekliyorlar.
لأنه في الدراسة الأولى، كان الأطفال يجهلون ما سيتم تقييمه بشكل إيجابي أو سلبي، فيميلون لسلك الطريق الأكثر أمنًا وينتظرون استدارتي ليضغطوا على جهاز التحكم.

Çoğu insan harekete geçmeden önce birkaç içki içer ve yemek sonrasını bekler.
أغلب الناس يحتسون بضعة مشروبات وينتظرون حتى تعطيهم الشجاعة الكافية للتحرك، عادة بعد العشاء.

Erkek ışığını yakar ve bekler.
الذكور يظهرون علاماتهم وينتظرون

Ve bekler, ve uyur ve bekler ve bekler.
... وينتظرون وينامون ثم أنتظار

Avınızı izlemek. Ve zehirin etkisini göstermesini beklemek.
يُبقون على الجوع ويراقبون، وينتظرون مفعول السم.

Savaş patladığında yükü almak için beklemek üzere demirlediler.
كان يرسون وينتظرون لأخذ البضائع عندما اندلعت المعركة

Çünkü onlar güçlüdür ve yağmurun gelmesini beklerler.
لأنّهم يحافظون على قواهم وينتظرون نزول المطر

Onlar törenler düzenlerlerdi ve hamilelik yaşına girene kadar beklerlerdi ve sonra onlar..
كانوا يقيمون تلك الطقوس وينتظرون حتى تبلغ الفتيات سناً كافية ليصبحن حبالى

Evime kadar takip edip eve dönmemi bekleyeceklerdi.
ويتبعوك إلى منزلي وينتظرون عودتي للمنزل