Çok basit bir an ve biter. Haydi. İleri, beni izleyin! | Open Subtitles | لحظة بسيطة جدا وينتهي كل شئ هيا يا رجال, اتبعوني .. |
Üzerimde bir mikrofonla o kapıdan girdiğim anda... ziller öter, olay biter. | Open Subtitles | بمجرد أن أدخل من هذا الباب بجهاز تصنت سينطلق الانذار، وينتهي كل شيء |
Kabul edersen, el sıkışırız ve biter. Bir daha gününü karartmam. | Open Subtitles | تقبلين به ونتصافح وينتهي كل شيء ولا أطرق بابك ثانيةَ |
O zamanlarda beyni dağılınca ölür gidermiş insan ve her şey sona erermiş. | Open Subtitles | منذ اقدم العصور وقبل ان تظهر قوانين البشر الرجل يموت وينتهي كل شيء |
10 dakika sonra çekildiğini söyleyecek ve her şey bitecek. | Open Subtitles | بعد 10 دقائق ستلقي خطابها ، وينتهي كل شئ |
Seni alıp gidersem ve bir yol çevirmesine denk gelirsek geri döneriz ve her şey biter. | Open Subtitles | سآخذك, وسنجتاز حاجزا, وسوف يروننا نستدير وينتهي كل شيء. |
Bir adım daha atarsan, işin biter. | Open Subtitles | أين هي، أيتها العاهرة؟ خطوة أخرى وينتهي كل شيء |
Birine bir şey söylersin ve olur biter. | Open Subtitles | ، في العادة تقول قصة لأحدهم .. وينتهي كل شيء |
Ama dikkat edin, tek bir yanlış harf söylerse her şey biter. | Open Subtitles | و لكن أنتبهي... ـ حرف واحد خطأ وينتهي كل شئ |
- New Pathden çıkar çıkmaz herşey biter. | Open Subtitles | عندما تغادر الى (نيوباث) وينتهي كل شيئ- لن ينتهي أبدا- |
Tek bir yanlış hareket ile oyun biter. | Open Subtitles | ولكن حركة خاطئة واحدة وينتهي كل شيء ... |
Ölür ölmez, hersey biter. | Open Subtitles | يُقتلون، وينتهي كل شيء. |
Bana af önereceksin, kabul edeceğim ve her şey bitecek mi? | Open Subtitles | تعرض علي عفو وأقبله وينتهي كل هذا؟ |
Yeni Yol'dan çıktığında ve her şey sona erdiğinde... Asla sona ermeyebilir. | Open Subtitles | عندما تغادر الى (نيوباث) وينتهي كل شيئ- لن ينتهي أبدا- |
Buna son vermenin zamanı geldi Tek bir dokunuş Nathan. ve her şey sona erecek. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء هذا لمسة واحدة يا (ناثان) ، وينتهي كل شيء |
Mozzie'ye dönüşünü izleyeceğiz ve her şey bitecek. | Open Subtitles | (نتعقبه لنصل إلى (موزي وينتهي كل شيء |