"ويندزور" - Translation from Arabic to Turkish

• Windsor

Bu yeni yaklaşımın etkisi Windsor Şatosu'nda kilitli duran vücutlarda görülebilir.
تأثير هذا المدخل الجديد يتضح في الأجساد المحبوسة في قلعة ويندزور

Diğerleri kontrol odasındaki işini bitirirken ben de sana bunu vermek isterim Windsor Pelerini.
بينما باقي الفريق ينتهون من غرفة التحكم أود أن أقدم لك هذا رداء ويندزور

Artık Elizabeth Windsor yok, sadece Kraliçe Elizabeth var.
انسوا "إليزابيث ويندزور" الان، لا يوجد الآن سوى الملكة "إليزابيث".

Şimdi Windsor Dükü Hazretlerinden önemli bir açıklama dinleyeceksiniz.
وإليكم إعلاناً في غاية الأهمية سيدلي به سموّه الملكي دوق "ويندزور".

Efendim, kabul ederseniz bizce Windsor Dükü
إن كنت موافقة يا سيدتي نرى أن على دوق "ويندزور".

Windsor Hanedanı 1917 tarihli Kraliyet Kararı ile kuruldu.
الوثيقة الملكية لعام 1917 أسست لعائلة "ويندزور".

Ama Windsor ismi sadece erkek vârislerle sonraki nesle geçer.
لكن اسم "ويندزور" لن يُحمله سوى الذكور من السلالة

İsim Windsor olmalı. İstikrar için.
على الاسم أن يبقى "ويندزور" لأجل الاستقرار.

Fakat bu yükümlülük Windsor Düşesi'ni kapsamıyor.
لكن واجبها هذا لا ينطبق على دوقة "ويندزور"

Ve Windsor Hanesi'nde, bireysellikten ve işleri yürütmenin geleneksel yolundan sapmaktan kaçınılır.
والأنانية والفردية عند آل "ويندزور" وأي انحراف عن منهج إدارة الأمور ليس أمراً مستحباً

Acilen Windsor Kalesi'nden bir şeye ihtiyacım var.
أخشى أنني بحاجة إلى شيء ما من قلعة "ويندزور".

Windsor'da olduğunu düşünüyorum. Sandringham'da da olabilir. Ya da Balmoral'da.
أظن على الأقل أنه في"ويندزور" ربما يكون في "ساندرينغهام" أو "بالمورال"

Gerçek Elizabeth Windsor'ı görmelerine asla izin vermeyin.
لا تدعيهم يرون فيك "إليزابيث ويندزور" الحقيقة

Windsor Kalesi Fatihi William gibi mi?
قلعة ويندزور التي فتحها الملك وليم؟

United States v. Windsor davasında, 79 yaşındaki lezbiyen Edith Windsor eşinin vefatından sonra heteroseksüel çiftlerin ödemesine gerek olmayan emlak vergisinin zorla ödetilmesi üzerine federal hükümete dava açtı.
في قرار "الولايات المتحدة ويندزور" إمرأة مثلية عمرها ٧٩ عاماً تدعى "إيديث ويندسور" قاضت الحكومة الفدرالية عندما أجبرت على دفع ضرائب ملكية عن ملكية زوجتها المتوفاه. شيء لا يفعله الأزواج غير المثليين.

709 Windsor Drive.
اوه, 709 شارع ويندزور.

709 Windsor Drive.
شارع 709 ويندزور.

Windsor'a yakın ama ucuzdur gayrimenkuller
قريبة من (ويندزور)، لكن أسعار العقارات أقل

Merhaba Windsor, operasyon konuşuyor.
مرحباً يا "ويندزور"، معك غرفة العمليات

Windsor Dükü Hazretleri geldi Majesteleri.
سموه الملكي دوق "ويندزور"، جلالتك.